Je was op zoek naar: lost and found (Engels - Maleis)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Malay

Info

English

lost and found

Malay

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Maleis

Info

Engels

and found you wandering, and guided you.

Maleis

dan didapatinya engkau mencari-cari (jalan yang benar), lalu ia memberikan hidayah petunjuk (dengan wahyu - al-quran)?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and found you in need, and enriched you?

Maleis

dan didapatinya engkau miskin, lalu ia memberikan kekayaan?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and found you in need, so made you prosperous?

Maleis

dan didapatinya engkau miskin, lalu ia memberikan kekayaan?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and found you deeply engrossed in his love, so directed you?

Maleis

dan didapatinya engkau mencari-cari (jalan yang benar), lalu ia memberikan hidayah petunjuk (dengan wahyu - al-quran)?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he found you lost and guided [you],

Maleis

dan didapatinya engkau mencari-cari (jalan yang benar), lalu ia memberikan hidayah petunjuk (dengan wahyu - al-quran)?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

indeed we made for the heaven and found it full of mighty sentries and flames.

Maleis

`dan bahawa sesungguhnya kami telah berusaha mencari berita langit, lalu kami dapati langit itu penuh dengan pengawal-pengawal yang sangat kuat kawalannya, dan (dengan rejaman-rejaman) api yang menyala.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and passed away in 2016 and found out that her son had managed to become a reliable seamstress

Maleis

dan meninggal dunia pada tahun 2016 dan mendapat tahu bahawa anak anaknya telah berjaya menjadi tukang jahit yang handal

Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he opened the wallet and found that there was a lot of money and he went to the police station

Maleis

😋💘💐💨📚

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

to experiment, develop knowledge and experience using sculptural media, namely wood and found objects.

Maleis

untuk bereksperimen, mengembangkan pengetahuan dan pengalaman menggunakan media arca iaitu kayu dan objek ditemui.

Laatste Update: 2022-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if the unbelievers had fought you they would have been put to flight, and found none to protect or help them.

Maleis

dan sekiranya orang-orang kafir (dari penduduk makkah) itu memerangi kamu (di hudaibiyah), tentulah mereka akan berpaling melarikan diri dengan kekalahan; kemudian mereka tidak akan beroleh sesiapapun yang menjadi pelindung atau memberikan pertolongan.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and found one of our worshipers to whom we had given from our mercy, and to whom we had taught knowledge of ours.

Maleis

lalu mereka dapati seorang dari hamba-hamba kami yang telah kami kurniakan kepadanya rahmat dari kami, dan kami telah mengajarnya sejenis ilmu; dari sisi kami.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

as a result of the investigation and inspection it was found that the cabin wall had been perforated and found that all the copper cables were missing

Maleis

hasil daripada penelitiandan pemeriksaan tersebut telah mendapati dinding cabin telah tebuk dan mendapati semua cable copper the hilang

Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

just see what comparisons they bring up for you! they are lost and cannot find the way.

Maleis

lihatlah (wahai muhammad) bagaimana mereka membuat untukmu berbagai misal perbandingan (yang bukan-bukan), dengan sebab itu sesatlah mereka, sehingga mereka tidak mendapat jalan petunjuk.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and he entered the city unnoticed by the people and found two men fighting, one was of his own party, and the other of his enemies.

Maleis

dan masuklah ia ke bandar (mesir) dalam masa penduduknya tidak menyedarinya, lalu didapatinya di situ dua orang lelaki sedang berkelahi, - seorang dari golongannya sendiri dan yang seorang lagi dari pihak musuhnya.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

they checked the water meter, but found no damage to the meter and they checked the surroundings and found possible pipe leaks in the protected area.

Maleis

mereka memeriksa pada meter air tersebut, tapi tidak menemui kerosakan pada meter dan mereka memeriksa keadaan sekeliling dan mendapati kemungkinan kebocoran paip berlaku di area yang terlindung

Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and he entered the city at a time of inattention by its people and found therein two men fighting: one from his faction and one from among his enemy.

Maleis

dan masuklah ia ke bandar (mesir) dalam masa penduduknya tidak menyedarinya, lalu didapatinya di situ dua orang lelaki sedang berkelahi, - seorang dari golongannya sendiri dan yang seorang lagi dari pihak musuhnya.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

till, when he reached the setting-place of the sun, he found it setting in a muddy spring, and found a people thereabout.

Maleis

sehingga apabila ia sampai ke daerah matahari terbenam, ia mendapatinya terbenam di sebuah matair yang hitam berlumpur, dan ia dapati di sisinya satu kaum (yang kufur ingkar).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i have made about maybank and found that the management of maybank is very good and orderly and i am also very interested in the positive atmosphere on offer which makes me interested to co -serve maybank

Maleis

saya telah membuat kajian mengenai maybank dan mendapati bahawa pengurusan maybank sangat bagus dan teratur dan saya juga sangat berminat dengan suasana positif yang ditawarkan yang membuatkan saya tertarik untuk bersama memberikan khidmat kepada maybank

Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

those who disbelieve, after having been believers and increase their disbelief, are lost and their repentance will not be accepted.

Maleis

sesungguhnya orang-orang yang kafir sesudah mereka beriman, kemudian mereka bertambah kufur lagi, tidak sekali-kali akan diterima taubat mereka, dan mereka itulah orang-orang yang sesat.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

rtg91 reported engine cut off. check found genset fault, low voltage. check engine and found few spots at engine leaking of engine oil. mc released to ops under monitor.

Maleis

rtg91 melaporkan enjin terputus. periksa didapati kerosakan genset, voltan rendah. periksa enjin dan terdapat beberapa titik pada enjin minyak yang bocor. mc dilepaskan ke ops di bawah monitor.

Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,787,444,484 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK