Je was op zoek naar: maksud hang with them (Engels - Maleis)

maksud hang out
maksud bergaul

dating with them
berpacar

live with them honorably.
dan bergaulah kamu dengan mereka (isteri-isteri kamu itu) dengan cara yang baik.

i'm not with them
saya tidak bersama mereka

and live with them honourably.
dan bergaulah kamu dengan mereka (isteri-isteri kamu itu) dengan cara yang baik.

miss those moments with them
merindui saat-saat itu.

and live with them in kindness.
dan bergaulah kamu dengan mereka (isteri-isteri kamu itu) dengan cara yang baik.

i was almost there with them
saya hampir sampai di sana

because it is not on par with them
askar anda tidak setaraf dengan kami

nor were you with them when they disputed.
dan engkau juga (wahai muhammad) tidak ada bersama-sama mereka ketika mereka berkelahi (tentang perkara menjaga dan memelihara maryam).

ours is surely then to reckon with them.
selain dari itu, sesungguhnya tanggungan kamilah soal menghitung amal mereka.

teacher took photos to save memory with them
guru mengambil gambar untuk menyimpan kenangan bersama mereka

problems encountered and methods of dealing with them
masalah yang dihadapi dan kaedah mengatasinya

allah is pleased with them, and they with him.
allah reda akan mereka dan mereka reda (serta bersyukur) akan nikmat pemberiannya.

and i do bear with them, surely my plan is firm.
dan aku akan melanjutkan tempoh untuk mereka; sesungguhnya rancangan sulitku (terhadap golongan yang kufur ingkar itu), amatlah kuat kukuh.

and i bear with them; verily my contrivance is sure.
dan aku akan melanjutkan tempoh untuk mereka; sesungguhnya rancangan sulitku (terhadap golongan yang kufur ingkar itu), amatlah kuat kukuh.

allah is pleased with them and they are pleased with him.
merekalah penyokong-penyokong (ugama) allah. ketahuilah!

and with them are those of modest gaze, with lovely eyes,
sedang di sisi mereka ada pula bidadari-bidadari yang tidak menumpukan pandangannya melainkan kepada mereka, lagi yang amat indah luas matanya;

and again appealed to them publicly and confided with them privately,
"selain dari itu, aku (berulang-ulang) menyeru mereka secara beramai-ramai dengan berterus-terang, dan menyeru mereka lagi secara berseorangan dengan perlahan-lahan.

god is well-pleased with them and they are well pleased with him.
allah reda akan mereka dan mereka reda (serta bersyukur) akan nikmat pemberiannya.