Je was op zoek naar: neither (Engels - Maleis)

neither
tidak

neither side
kategori:

neither drinks
tidak

neither cool nor good.
yang tidak sejuk, dan tidak pula memberi kesenangan.

neither cool nor refreshing.
yang tidak sejuk, dan tidak pula memberi kesenangan.

neither agree nor disagree
tidak setuju atau tidak setuju

neither darknesses and light,
dan tidaklah sama gelap-gelita dengan cahaya yang terang-benderang,

neither withheld, nor forbidden.
yang tidak putus-putus dan tidak pula terlarang mendapatnya,

neither cool, neither goodly;
yang tidak sejuk, dan tidak pula memberi kesenangan.

neither you nor what you worship
maka sebenarnya kamu (wahai orang-orang musyrik), dan apa yang kamu sembah itu.

he neither begets nor is born,
"ia tiada beranak, dan ia pula tidak diperanakkan;

it neither leaves, nor spares.
ia membakar mangsanya dengan tidak meninggalkan sisa, dan tidak membiarkannya (binasa terus)

for he neither believed nor prayed,
(oleh sebab orang yang kufur ingkar tidak percayakan hari akhirat) maka ia tidak mengakui kebenaran (yang diwajibkan meyakininya) dan ia tidak mengerjakan sembahyang (yang difardhukan mengerjakannya)!

for he neither trusted, nor prayed.
(oleh sebab orang yang kufur ingkar tidak percayakan hari akhirat) maka ia tidak mengakui kebenaran (yang diwajibkan meyakininya) dan ia tidak mengerjakan sembahyang (yang difardhukan mengerjakannya)!

neither are you serving what i serve
"dan kamu pula tidak mahu beribadat secara aku beribadat.

he neither begets nor was he begotten.
"ia tiada beranak, dan ia pula tidak diperanakkan;

goods sold are neither returned nor refundable
barangan yang dijual tidak boleh dipulangkan

and can neither help them, nor help themselves?
dan benda-benda itu tidak dapat menolong mereka, dan tidak juga dapat menolong dirinya sendiri.

neither do you worship him whom i worship;
"dan kamu tidak mahu menyembah (allah) yang aku sembah.

neither can i help you nor can you give me help.
aku tidak dapat menyelamatkan kamu dan kamu juga tidak dapat menyelamatkan daku.