Je was op zoek naar: not lock thr front door (Engels - Maleis)

please use the front door
sila gunakan pintu di sebelah

please enter by the front door
apa maksud sila masukkan nilai

can not lock `%s'
tidak dapat kunci '%s'

could not lock '%s'
tidak dapat mengunci '%s'

could not lock the device
tidak dapat kunci peranti

could not lock device '%s'
tidak dapat kunci peranto '%s'

transmission failed: could not lock %1.
penghantaran gagal: tidak dapat memasak% 1.

%s: could not lock cookie file %s
%s: tidak dapat mengunci fail cecikut %s

will not lock the session, as unlocking would be impossible:
tidak akan mengunci sesi, kerana nyahkunci akan menjadi mustahil:

could not lock '%s': protocol error with lock-helper
tidak dapat mengunci '%s': ralat protokol dengan pembantu kunci

righteousness is to be pious and enter the houses from the front door. have fear of god so that perhaps you will have lasting happiness.
dan bukanlah perkara kebajikan: kamu memasuki rumah dari bahagian belakangnya (ketika kamu berihram) akan tetapi kebajikan itu ialah perbuatan orang yang bertaqwa; dan masuklah ke rumah (kamu) itu melalui pintunya, serta bertaqwalah kamu kepada allah supaya kamu berjaya."

could not lock the cache file; this usually means that dpkg or another apt tool is already installing packages. opening in read-only mode; any changes you make to the states of packages will not be preserved!
tidak dapat kunci fail cache; ia bermakna dpkg atau alat apt lain sudahpun memasang pakej tersebut. membukanya dalam mod baca-sahaja; sebarang perubahan yang anda buat kepada keadaa pakej tidak akan dikekalkan!