Je was op zoek naar: proverbs take for granted (Engels - Maleis)

take things for granted
diambil mudah

maksud dont take for granted
dont take people for granted

apa maksud? take for granted
apa maksud? take for granted

i never take you for granted
saya tidak akan membawa anda begitu sahaja

was taken for granted in everything
diambil mudah

maksud take for chance
maksud take it for granted

already take for this defect
already take for this defect

many people take spatial relations between communications for granted, yet, as we (west
c/ramai orang mengambil mudah hubungan ruang antara komunikasi, namun, seperti yang kita (west

their lord’s punishment is not to be taken for granted.
kerana sesungguhnya azab tuhan mereka, tidak patut (bagi seseorangpun) merasa aman terhadapnya;

it does not befit allah to take for himself a son.
tiadalah layak bagi allah mempunyai anak.

how long it should take for the screen to fade in and out.
berapa lama masa diambil bila skrin diresap masuk dan keluar.

do not take for intimate friends those who are not of your kind.
janganlah kamu mengambil orang-orang yang bukan dari kalangan kamu menjadi "orang dalam" (yang dipercayai).

beholdest thou not those who take for friends a people with whom allah is angered?
tidakkah engkau melihat (bagaimana jahatnya) orang-orang yang bersahabat karib dengan kaum yang telah dimurkai allah (dengan sebab kekufuran dan khianatnya)?

there wait on them immortal youths, whom, when thou seest, thou wouldst take for scattered pearls.
dan mereka dilayani oleh anak-anak muda lelaki yang tetap kekal (dalam keadaan mudanya), yang sentiasa beredar di sekitar mereka; apabila engkau melihat anak-anak muda itu, nescaya engkau menyangkanya mutiara yang bertaburan.

deconstruction works at the . . . giddy limit, suspending all that we take for granted about language, experience and the ‘normal’ possibilities of human communication.
christopher norris, dalam buku pengenalannya deconstruction: theory and practice (1991), menerangkan dekonstruksi dengan cara berikut:

say thou: shall i take for a patron any other than allah, the maker of the heavens and the earth!
katakanlah (wahai muhammad): "patutkah aku mengambil (memilih) pelindung yang lain dari allah yang menciptakan langit dan bumi, dan ia pula yang memberi makan dan bukan ia yang diberi makan?"

measuring altitude uses the time it takes for a radio wave signal to move from an airplane to the ground
mengukur ketinggian menggunakan masa yang diperlukan untuk isyarat gelombang radio untuk bergerak dari kapal terbang ke tanah

do not take for your allies those who make a mockery and sport of your faith, be they those given the book before you or other unbelievers. fear allah if you indeed believe.
janganlah kamu mengambil orang-orang yang menjadikan ugama kamu sebagai ejek-ejekan dan permainan - dari orang-orang yang telah diberikan kitab sebelum kamu, dan orang-orang kafir musyrik itu: menjadi penolong-penolong; dan bertaqwalah kepada allah, jika kamu benar-benar orang yang beriman.

and remember when he made you successors after the 'aad and settled you in the land, you take for yourselves palaces from its plains and carve from the mountains, homes.
"dan kenanglah ketika allah menjadikan kamu khalifah-khalifah sesudah kaum aad, dan di tempatkannya kamu di bumi, (dengan diberi kemudahan) untuk kamu mendirikan istana-istana di tanahnya yang rata, dan kamu memahat gunung-ganangnya untuk dijadikan rumah.

when schools close, education invariably stops too. so, as an international school student, i recognise now that the resources that i have, including devices and access to online education, cannot be taken for granted.
yang lebih penting untuk diperhatikan, kebanyakan kanak-kanak adalah mereka yang miskin atau tidak berkemampuan dan kekurangan alat penting untuk sekolah dalam talian.