Je was op zoek naar: proximity (Engels - Maleis)

proximity
jarak

proximity in
kehampiran masuk

shark proximity
kehampiran jerung

my breath hitched at the close proximity
nafasku menghampirkan jarak dekat

then if the dying one is of those having proximity, –
kesudahannya: jika ia (yang mati itu) dari orang-orang " muqarrabiin ",

duty of care owed by defendant to the plaintiff according to the proximity
sembang chit

at the still centre in the proximity of the king all-powerful.
di tempat yang sungguh bahagia, di sisi tuhan yang menguasai segala-galanya, lagi yang berkuasa melakukan sekehendaknya.

his lord therefore chose him and made him among those deserving his proximity.
selepas itu tuhannya memilihnya, serta menjadikan dia dari orang-orang yang soleh.

and indeed for him in our presence are, surely, proximity and an excellent abode.
dan sesungguhnya ia mempunyai kedudukan yang dekat lagi mulia di sisi kami, serta tempat kembali yang sebaik-baiknya (pada hari akhirat kelak).

and we admitted him into our mercy; indeed he is among those who deserve our proximity.
dan kami masukkan nabi lut dalam (kumpulan mereka yang dilimpahi) rahmat kami; sesungguhnya dia dari orang-orang yang soleh.

and we gave him goodness in this world; and indeed in the hereafter he is worthy of proximity.
dan kami telah memberikan kepadanya kebaikan di dunia; dan sesungguhnya ia pada hari akhirat adalah dari orang-orang yang soleh.

and we bestowed him ishaq, and yaqub the grandson; and we made all of them worthy of our proximity.
dan kami kurniakan kepadanya: ishak (anaknya), dan yaakub (cucunya) sebagai tambahan; dan tiap-tiap seorang (dari mereka) kami jadikan orang yang soleh.

and we gave him the glad tidings of ishaq, a herald of the hidden, from among those who deserve our proximity.
dan kami pula berikan kepadanya berita yang mengembirakan, bahawa ia akan beroleh (seorang anak): ishak, yang akan menjadi nabi, yang terhitung dari orang-orang yang soleh.

we therefore forgave him this; and indeed for him in our presence are, surely, proximity and an excellent abode.
maka kami ampunkan kesalahannya itu; dan sesungguhnya ia mempunyai kedudukan yang dekat di sisi kami serta tempat kembali yang sebaik-baiknya (pada hari akhirat kelak).

burgoon and other expectancy violations writers believe that people simultaneously desire to stay in close proximity to others, but also desire some distance.
penulis burgoon dan pelanggaran harapan yang lain percaya bahawa orang pada masa yang sama ingin tinggal berdekatan dengan orang lain, tetapi juga menginginkan jarak yang agak jauh.

trade is placed in the southwest because of its proximity to the north -south road for the purpose of being consumer -focused
perdagangan diletakkan di bahagian barat daya kerana berdekatan dengan jalan utara selatan bagi tujuan untuk menjadi tumpuan kepada pengguna

o you who believe, follow the path shown to you by god, and seek the way of proximity to him, and struggle in his way: you may have success.
wahai orang-orang yang beriman! bertaqwalah kepada allah dan carilah yang boleh menyampaikan kepadanya (dengan mematuhi perintahnya dan meninggalkan larangannya); dan berjuanglah pada jalan allah (untuk menegakkan islam) supaya kamu beroleh kejayaan.

and (we guided) zakaria and yahya (john) and eisa and elias; all these are worthy of our proximity.
dan (dari keturunannya juga ialah nabi-nabi): zakaria, dan yahya, dan isa, dan ilyas; semuanya dari orang-orang yang soleh.

during preparation, processing and storage, food must not come into contact or close proximity with any food which do not meet the requirements in paragraph i, ii or iii or any product that is considered as filth according to islamic laws.
semasa penyediaan, pemprosesan dan penyimpanan, makanan tidak boleh bersentuhan atau berdekatan dengan mana-mana makanan yang tidak memenuhi keperluan tersebut atau mana-mana produk yang dianggap sebagai najis mengikut hukum syarak

and we bestowed ishaq and yaqub to him, and kept the prophethood and the book among his descendants, and we gave him his reward in the world; and in the hereafter he is indeed among those who deserve our proximity.
dan kami kurniakan kepadanya: ishak (anaknya) dan yaakub (cucunya); dan kami jadikan dalam kalangan keturunannya orang-orang yang berpangkat nabi dan menerima kitab-kitab ugama; dan kami berikan balasannya yang baik di dunia; dan sesungguhnya adalah ia, pada hari akhirat, dari orang-orang yang soleh.