Je was op zoek naar: remember, allah is the best planner (Engels - Maleis)

allah is the best planner
semoga allah mudahkan segala urusan

god is the best planner.
sebaik baik nya

allah is the best of providers.
dan (ingatlah) sesungguhnya allah adalah sebaik-baik pemberi limpah kurnia.

remember allah in the appointed days.
dan sebutlah kamu akan allah (dengan takbir semasa mengerjakan haji) dalam beberapa hari yang tertentu bilangannya.

allah is indeed the best of providers.
dan (ingatlah) sesungguhnya allah adalah sebaik-baik pemberi limpah kurnia.

allah's planning is the best for us
perancangan allah adalah yang terbaik

maksud allah know what is the best for you
allah know better than anyone else ����

and remember allah during the appointed days.
dan sebutlah kamu akan allah (dengan takbir semasa mengerjakan haji) dalam beberapa hari yang tertentu bilangannya.

believers, remember allah frequently,
wahai orang-orang yang beriman, (untuk bersyukur kepada allah) ingatlah serta sebutlah nama allah dengan ingatan serta sebutan yang sebanyak-banyaknya;

allah is the all-embracing.
"allah yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat;

allah is the hearer, knower'
padahal allah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui".

allah is the best and he alone will abide."
dan allah jualah yang lebih baik dan lebih kekal balasan pahalanya.

allah is the giver of sustenance
allah penjaga

allah is the embracer, the knower'
nabi mereka berkata:" sesungguhnya allah telah memilihnya (talut) menjadi raja kamu, dan telah mengurniakannya kelebihan dalam lapangan ilmu pengetahuan dan kegagahan tubuh badan". dan (ingatlah), allah jualah yang memberikan kuasa pemerintahan kepada sesiapa yang dikehendakinya; dan allah maha luas (rahmatnya dan pengurniaannya), lagi meliputi ilmunya.

but allah is your protector, and he is the best of helpers.
(janganlah kamu taatkan mereka!) bahkan (taatlah kepada) allah pelindung kamu, dan dia lah sebaik-baik penolong.

allah is your patron and he is the best of the helpers.
bahkan (taatlah kepada) allah pelindung kamu, dan dia lah sebaik-baik penolong.

but: allah is your friend, and he is the best of helpers.
(janganlah kamu taatkan mereka!) bahkan (taatlah kepada) allah pelindung kamu, dan dia lah sebaik-baik penolong.

they devised, and allah devised. and allah is the best devisor.
dan orang-orang (yahudi yang kafir) itupun merancangkan tipu daya (hendak membunuh nabi isa), dan allah pula membalas tipu daya (mereka); dan (ingatlah), allah sebijak-bijak yang membalas (dan menggagalkan segala jenis) tipu daya.

we plan allah plans and allah is the the best planner he knows what's best fou us
allah merancang segalanya

and they plotted, and allah plotted, and allah is the best of plotters.
dan orang-orang (yahudi yang kafir) itupun merancangkan tipu daya (hendak membunuh nabi isa), dan allah pula membalas tipu daya (mereka); dan (ingatlah), allah sebijak-bijak yang membalas (dan menggagalkan segala jenis) tipu daya.