Je was op zoek naar: reminder to pay bill of demand (Engels - Maleis)

letter of demand
surat tuntutan polis

ammended notice of demand
notis permintaan

a guidance and a reminder to the men of understanding.
sebagai hidayah petunjuk dan peringatan bagi orang-orang yang berakal sempurna.

how to pay
macam mana nak bayar awak?

it is but a reminder to mankind.
al-quran tidak lain hanyalah peringatan bagi penduduk seluruh alam.

amaunt to pay
jumlah bayaran amaunt

but as a reminder to he who fears.
hanya untuk menjadi peringatan bagi orang-orang yang takut melanggar perintah. allah

but only as a reminder to him who tears,
hanya untuk menjadi peringatan bagi orang-orang yang takut melanggar perintah. allah

it is not except a reminder to the worlds
al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh penduduk alam:

bill of subjects register
kedudukan dalam kelas kedudukan dalam tingkatan

and it is naught but a reminder to the nations.
padahal al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi umat manusia seluruhnya.

how much do you want to pay
sila komen berapa nak bayar

but it is no less than a reminder to all the worlds.
padahal al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi umat manusia seluruhnya.

but only as a reminder to those who fear (allah).
hanya untuk menjadi peringatan bagi orang-orang yang takut melanggar perintah. allah

i don't have money to pay.
skrg saya tiada duit untuk bayar

surely in that is a mercy, and a reminder to a people who believe.
sesungguhnya al-quran yang diturunkan itu mengandungi rahmat dan peringatan bagi orang-orang yang beriman.

surely, in this there is a mercy and a reminder to a nation who believe.
sesungguhnya al-quran yang diturunkan itu mengandungi rahmat dan peringatan bagi orang-orang yang beriman.

it is certainly a reminder to you and to your people and you will soon be called to account.
dan sesungguhnya al-quran itu memberikan kemuliaan dan peringatan kepadamu (wahai muhammad) dan kepada kaummu; dan kamu akan ditanya kelak (tentang isi kandungannya yang kamu telah amalkan).

and we gave him his family and the like of them with them, as a mercy from us, and as a reminder to those possessed of understanding.
dan kami kurniakan (lagi) kepadanya - keluarganya, dengan sekali ganda ramainya, sebagai satu rahmat dari kami dan sebagai satu peringatan bagi orang-orang yang berakal sempurna (supaya mereka juga bersikap sabar semasa ditimpa malang).