Je was op zoek naar: rewards and achievement (Engels - Maleis)

principal give rewards and appreciates the best students in the classroom.
pengetua memberi ganjaran dan menghargai pelajar terbaik dalam hasil pembelajaran.

he will give them their full rewards and give them more out of his bounty.
supaya allah menyempurnakan pahala mereka dan menambahi mereka dari limpah kurnianya.

that he may give them in full their rewards and increase for them of his bounty.
supaya allah menyempurnakan pahala mereka dan menambahi mereka dari limpah kurnianya.

positions and achievements
jawatan dan pencapaian

"'when we die and become dust and bones, shall we indeed receive rewards and punishments?'"
"adakah sesudah kita mati dan menjadi tanah dan tulang, adakah kita akan (dihidupkan semula serta) dibalas apa yang telah kita lakukan? " '

as for those who believe and do good, they will receive virtuous rewards and we will tell them to do only what they can.
adapun orang yang beriman serta beramal soleh, maka baginya balasan yang sebaik-baiknya; dan kami akan perintahkan kepadanya perintah-perintah kami yang tidak memberati".

in such helplessness, the human being realizes that it is god who is the true guardian and his rewards and recompense are the best.
pada saat yang sedemikian itu kekuasaan memberi pertolongan hanya tertentu bagi allah, tuhan yang sebenar-benarnya; dia lah sebaik-baik pemberi pahala, dan sebaik-baik pemberi kesudahan yang berbahagia (kepada hamba-hambanya yang taat).

this study aims to identify the correlation between the instructional leadership practices by the headmasters with the level of performance and achievement of schools in malaysia
kajian ini bertujuan untuk mengenalpasti hubung kait antara amalan kepimpinan pengajaran oleh guru besar dengan tahap prestasi dan pencapaian sekolah-sekolah di malaysia

and as for those who believed and did righteous deeds, he will give them in full their rewards and grant them extra from his bounty.
sesudah itu, orang-orang yang beriman beramal soleh, allah akan menyempurnakan bagi mereka pahala (balasan) mereka, dan ia akan menambahkan lagi limpah kurnianya kepada mereka.

awards, co-curriculum and achievements
penganugerahan, ko kurikulum dan pencapaian

that is their reward and their outcome.”
syurga yang sedia diuntukkan bagi mereka sebagai balasan dan tempat kembali.

an excellent reward and an excellent resting place!
demikian itulah balasan yang sebaik-baiknya dan demikian itulah syurga tempat berehat yang semolek-moleknya.

in the local government act 171, it has its own key provisions which are aimed at helping to boost the performance of local governments in order to improve the success and achievement of local governments within malaysia.
dalam akta kerajaan tempatan 171, ia mempunyai peruntukkan utama tersendiri dimana ia bertujuan untuk membantu melonjakkan prestasi kerajaan tempatan supaya dapat meningkatkan kejayaan dan juga pencapaian kerajaan tempatan yang berada di dalam malaysia

has demonstrated an attitude of reliability in performing tasks through consistent actions and achievements
telah menunjukkan sikap kebolehpercayaan dalam melakukan tugas melalui tindakan serta pencapaian yang konsisten

did you see him who gives the lie to the reward and punishment of the hereafter?
tahukah engkau akan orang yang mendustakan ugama (meliputi hari pembalasan)?

all righteously believing male or female will be granted a blessed happy life and will receive their due reward and more.
sesiapa yang beramal soleh, dari lelaki atau perempuan, sedang ia beriman, maka sesungguhnya kami akan menghidupkan dia dengan kehidupan yang baik; dan sesungguhnya kami akan membalas mereka, dengan memberikan pahala yang lebih dari apa yang mereka telah kerjakan.

follow him who does not ask you for reward, and they are the followers of the right course;
"turutlah orang-orang yang tidak meminta kapada kamu sesuatu balasan, sedang mereka adalah orang-orang mandapat hidayah petunjuk".

but as for him who believeth and doeth right, good will be his reward, and we shall speak unto him a mild command.
adapun orang yang beriman serta beramal soleh, maka baginya balasan yang sebaik-baiknya; dan kami akan perintahkan kepadanya perintah-perintah kami yang tidak memberati".

and allah increases those who were guided, in guidance, and the enduring good deeds are better to your lord for reward and better for recourse.
dan allah akan menambahi hidayah petunjuk bagi orang-orang yang menurut jalan petunjuk; dan amal-amal yang baik yang tetap kekal faedah-faedahnya itu, lebih baik balasan pahalanya di sisi tuhanmu dan lebih baik kesudahannya.