Je was op zoek naar: saqar (Engels - Maleis)

“what drove you into saqar?”
(setelah melihat orang-orang yang bersalah itu, mereka berkata): "apakah yang menyebabkan kamu masuk ke dalam (neraka) saqar?"

i will drive him into saqar.
(disebabkan kekufurannya itu) aku akan masukkan dia ke dalam neraka saqar.

and what will show you what is saqar?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan neraka saqar itu?

and what can make you know what is saqar?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan neraka saqar itu?

but what will explain to you what saqar is?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan neraka saqar itu?

[and asking them], "what put you into saqar?"
(setelah melihat orang-orang yang bersalah itu, mereka berkata): "apakah yang menyebabkan kamu masuk ke dalam (neraka) saqar?"

the day when they are dragged upon their faces into the fire: “taste the touch of saqar.”
semasa mereka diseret di dalam neraka (dengan tertiarap) atas muka mereka, (serta dikatakan kepada mereka): rasalah kamu bakaran api neraka.

the day they are dragged into the fire on their faces [it will be said], "taste the touch of saqar."
semasa mereka diseret di dalam neraka (dengan tertiarap) atas muka mereka, (serta dikatakan kepada mereka): rasalah kamu bakaran api neraka.