Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
son of heaven
anak syurga
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to love is reasive a glimpse of heaven
kamus bi ke bm
Laatste Update: 2016-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
endinburgh is a city in the south of scotland
endinburgh ialah sebuah bandar di selatan scotland.it an old city and it got a population of 500000.there are a lot of shops, businesses and monuments
Laatste Update: 2024-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we opened the gates of heaven with torrential water
maka kami bukakan pintu-pintu langit, dengan menurunkan hujan yang mencurah-curah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ready to eat slice of heaven on our mini pax!!
a ready to eat a slice of heaven on our mini pax!!
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then we opened the gates of heaven unto water torrential,
maka kami bukakan pintu-pintu langit, dengan menurunkan hujan yang mencurah-curah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so we opened the floodgates of heaven with water pouring down.
maka kami bukakan pintu-pintu langit, dengan menurunkan hujan yang mencurah-curah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so we opened the gates of heaven with water pouring forth.
maka kami bukakan pintu-pintu langit, dengan menurunkan hujan yang mencurah-curah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
do they not see the birds held poised in the vault of heaven?
tidakkah mereka memperhatikan burung-burung yang dimudahkan terbang melayang-layang di angkasa?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so by the lord of heaven and earth, it is as true as your speech.
maka demi tuhan langit dan bumi, sesungguhnya (apa yang tersebut) itu tetap benar, (tidak patut diragu-ragukan) sebagaimana (tidak sepatutnya diragukan) benarnya kamu dapat berkata-kata.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have they not regarded the birds, that are subjected in the air of heaven?
tidakkah mereka memperhatikan burung-burung yang dimudahkan terbang melayang-layang di angkasa?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and even if we opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it,
dan kalau kami bukakan kepada mereka mana-mana pintu langit, kemudian mereka dapat naik melalui pintu itu (pada siang hari yang membolehkan mereka menyaksikan segala kenyataan yang ada):
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have they not regarded what lies before them and what lies behind them of heaven and earth?
(setelah mereka mengejek-ejek dan membuat tuduhan-tuduhan itu) tidakkah mereka melihat apa yang ada di hadapan mereka dan yang ada di belakang mereka dari langit dan bumi (dapatkah mereka melarikan diri)?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and even if we open to them a gateway of heaven, so that they ascend into it all the while,
dan kalau kami bukakan kepada mereka mana-mana pintu langit, kemudian mereka dapat naik melalui pintu itu (pada siang hari yang membolehkan mereka menyaksikan segala kenyataan yang ada):
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we sent down out of heaven water blessed, and caused to grow thereby gardens and grain of harvest
dan juga kami telah menurunkan dari langit air (hujan) yang banyak faedahnya, lalu kami tumbuhkan dengan air itu pokok-pokok tanaman (buah-buahan) dan biji-bijian yang dituai;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dreamed before imagine myself with you look at your beautiful face like an angel of heaven now everything is happening
hanya kamu yang ku mahu bersama ke mana, di mana pun ku berada kerna kamu yang menyinari cintanya
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if we will, we shall send down on them out of heaven a sign, so their necks will stay humbled to it.
kalau kami mahu, tentulah kami akan turunkan kepada mereka satu mukjizat dari langit, yang menjadikan mereka tunduk kepadanya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we sent down out of heaven water in measure and lodged it in the earth; and we are able to take it away.
dan kami turunkan hujan dari langit dengan sukatan yang tertentu, serta kami tempatkan dia tersimpan di bumi; dan sesungguhnya kami sudah tentu berkuasa melenyapkannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we sent not down upon his people, after him, any host out of heaven; neither would we send any down.
dan kami tidak menurunkan kepada kaumnya sesudah ia (mati) sebarang pasukan tentera dari langit (untuk membinasakan mereka), dan tidak perlu kami menurunkannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'and we pried into the secrets of heaven; but we found it filled with stern guards and flaming fires.
`dan bahawa sesungguhnya kami telah berusaha mencari berita langit, lalu kami dapati langit itu penuh dengan pengawal-pengawal yang sangat kuat kawalannya, dan (dengan rejaman-rejaman) api yang menyala.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: