Je was op zoek naar: suffice (Engels - Maleis)

suffice the balance
cukupkan

will the attached suffice
saya harap awak sihat

hell will suffice as a blazing fire.
dan cukuplah dengan neraka jahanam yang sentiasa menyala-nyala itu (menjadi tempat seksa mereka).

we suffice you against those who mock,
sesungguhnya kami tetap memelihara dan mengawalmu dari kejahatan orang-orang yang mengejek-ejek dan mempersendakanmu, -

did he not find you poor and suffice you?
dan didapatinya engkau miskin, lalu ia memberikan kekayaan?

indeed we will suffice you against the deriders
sesungguhnya kami tetap memelihara dan mengawalmu dari kejahatan orang-orang yang mengejek-ejek dan mempersendakanmu, -

did he not find thee needy, and suffice thee?
dan didapatinya engkau miskin, lalu ia memberikan kekayaan?

truly! we will suffice you against the scoffers.
sesungguhnya kami tetap memelihara dan mengawalmu dari kejahatan orang-orang yang mengejek-ejek dan mempersendakanmu, -

every man that day shall have business to suffice him.
kerana tiap-tiap seorang dari mereka pada hari itu, ada perkara-perkara yang cukup untuk menjadikannya sibuk dengan hal dirinya sahaja.

does not allah suffice [to defend] his servant?
bukankah allah cukup untuk mengawal dan melindungi hambanya (yang bertaqwa)?

and whoever puts his trust in allah, he will suffice him.
dan (ingatlah), sesiapa berserah diri bulat-bulat kepada allah, maka allah cukuplah baginya (untuk menolong dan menyelamatkannya).

and whosoever putteth his trust in allah he will suffice him.
dan (ingatlah), sesiapa berserah diri bulat-bulat kepada allah, maka allah cukuplah baginya (untuk menolong dan menyelamatkannya).

(o prophet), does allah not suffice for his servant?
bukankah allah cukup untuk mengawal dan melindungi hambanya (yang bertaqwa)?

doth not thy lord suffice, since he is witness over all things?
belumkah ternyata kepada mereka kebenaran itu dan belumkah cukup (bagi mereka) bahawa tuhanmu mengetahui dan menyaksikan tiap-tiap sesuatu?

all this will be a recompense, a gift, that will suffice them, from your lord,
sebagai balasan dari tuhanmu, iaitu satu limpah kurnia yang dikira cukup (menurut yang dijanjikannya),

it will suffice them. allah has cursed them and for them is the lasting torment.
cukuplah neraka itu menjadi balasan mereka; dan allah melaknatkan mereka, dan bagi mereka azab seksa yang kekal.

"read your scroll; this day you suffice to take account of yourself."
(lalu kami perintahkan kepadanya): "bacalah kitab (suratan amalmu), cukuplah engkau sendiri pada hari ini menjadi penghitung terhadap dirimu (tentang segala yang telah engkau lakukan)".

does it not suffice them that we revealed to you the scripture, which is recited to them?
(patutkah mereka meminta mukjizat-mukjizat yang lain?) tidakkah cukup bagi mereka bahawa kami telah menurunkan kepadamu al-quran yang dibacakan kepada mereka?

hell it is that shall suffice them, and in it will they burn. how woeful is their destination!
cukuplah untuk mereka neraka jahannam, yang mereka akan dibakar di dalamnya; maka itulah seburuk-buruk tempat kembali.

hell will suffice them; they will feel the heat thereof - a hapless journey's end!
cukuplah untuk mereka neraka jahannam, yang mereka akan dibakar di dalamnya; maka itulah seburuk-buruk tempat kembali.