Je was op zoek naar: surge (Engels - Maleis)

surge
lonjakan

petua surge
had kelas atas

saujana surge award
anugerah lonjakan saujana

surge in academic achievement
anugerah lonjakan prestasi akademik

herbs, jelly, cincau & surge
jeli cincau herb

when the oceans surge and swell,
dan apabila lautan meluap-luap bercampur-baur;

you are jolted by a surge of electricity! --more--
anda telah direnjat dengan arus elektrik! --lagi--

then surge on from where the people surge and ask allah for forgiveness. he is forgiving and the most merciful.
selain dari itu hendaklah kamu bertolak turun dari (arafah) tempat bertolaknya orang ramai, dan beristighfarlah kamu kepada allah (dengan memohon ampun), sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

that day we shall let them surge over one another, the trumpet will be blown, and we shall gather them all,
dan kami biarkan mereka pada hari itu (keluar beramai-ramai) bercampur-baur antara satu dengan yang lain; dan (kemudiannya) akan ditiup sangkakala, lalu kami himpunkan makhluk-makhluk seluruhnya di padang mahsyar.

on that day, we will let them surge on one another, and the horn shall be blown, and we will gather them all together.
dan kami biarkan mereka pada hari itu (keluar beramai-ramai) bercampur-baur antara satu dengan yang lain; dan (kemudiannya) akan ditiup sangkakala, lalu kami himpunkan makhluk-makhluk seluruhnya di padang mahsyar.

on that day, we shall let them surge against each other like waves and then the trumpet will be blown and we shall gather them all together.
dan kami biarkan mereka pada hari itu (keluar beramai-ramai) bercampur-baur antara satu dengan yang lain; dan (kemudiannya) akan ditiup sangkakala, lalu kami himpunkan makhluk-makhluk seluruhnya di padang mahsyar.

and on that day we shall let some of them surge against others, and the trumpet will be blown. then we shall gather them together in one gathering.
dan kami biarkan mereka pada hari itu (keluar beramai-ramai) bercampur-baur antara satu dengan yang lain; dan (kemudiannya) akan ditiup sangkakala, lalu kami himpunkan makhluk-makhluk seluruhnya di padang mahsyar.

consequently, alternative approaches are required to maintain food security while overcoming environmental issuesantly, leading to a surge in demand for food, which will become the greatest global challenge
menjelang tahun 2050, populasi manusia dijangka meningkat dengan ketara, yang membawa kepada lonjakan permintaan untuk makanan, yang akan menjadi cabaran global terbesar

recently, there has been a surge of interest in the symbiotic relationship between microalgae and bacteria for wastewater treatment systems, as microalgae and bacteria could form granular consortia that leads to not only better performance for pollutant removal from wastewater but also faster granulation process
baru-baru ini, terdapat lonjakan minat dalam hubungan simbiotik antara mikroalga dan bakteria untuk sistem rawatan air sisa, kerana mikroalga dan bakteria boleh membentuk konsortium butiran yang membawa kepada bukan sahaja prestasi yang lebih baik untuk penyingkiran bahan pencemar dari air sisa tetapi juga proses granulasi yang lebih cepat

based on the experience from italy, countries, hospitals and intensive care units should increase their preparedness for a surge of patients with covid-19 who will require healthcare, and in particular intensive care.
berdasarkan pada pengalaman dari itali, negara, hospital dan unit rawatan rapi harus meningkatkan kesediaan mereka untuk peningkatan bilangan pesakit dengan covid-19 yang akan memerlukan rawatan kesihatan, dan khususnya rawatan rapi.

flation was on a notable uptrend during most of 2011 under the influence of both external and domestic factors. on the external front, the notable increases in import prices, driven by the surges of global food and commodity prices from late 2010 through early 2011, played a significant role in driving up local inflation.
inflasi berada pada aliran menaik yang ketara pada kebanyakan tahun 2011 di bawah pengaruh kedua-dua faktor luaran dan domestik. dari segi luaran, kenaikan ketara dalam harga import, didorong oleh lonjakan harga makanan dan komoditi global dari akhir 2010 hingga awal 2011, memainkan peranan penting dalam memacu inflasi tempatan. di dalam negeri, peningkatan ekonomi yang kukuh pada 12 2010 dan awal 2011, ditambah pula dengan kesan one off daripada pelaksanaan smw pada mei 2011, menghasilkan bas tempatan yang lebih tinggi.