Je was op zoek naar: taboo (Engels - Maleis)

taboo
pantang larang

taboo nobat
buang pantang

taboo is praised
pantang dipuji

taboo wither in bahasa inggeris
pantang larang melayu in english

a baby carrier bag that has a perfect human motif symbolizes that the original owner is from the leader. if the kenyah ethnic group defaults or ignores the taboo, then the family will suffer hardship that is difficult to contain
beg penggendong bayi yang mempunyai motif manusia yang sempurna melambangkan pemilik asal adalah daripada pemimpin. sekiranya etnik kenyah ingkar atau tidak mengendahkan pantang larang tersebut, maka keluarga tersebut akan ditimpa kesusahan yang sukar dibendung

in ancient times, the production of kenyah ethnic handicraft patterns played an important role in daily life because of the influence within the ethnic group that was able to ensure the safety of the kenyah family. the production of kenyah ethnic motifs in traditional handicraft products is believed to have a close relationship with the customs and taboos of the community. each ethnicity has its own taboos.
pada zaman dahulu, penghasilan corak kraftangan etnik kenyah memainkan peranan yang penting dalam kehidupan seharian kerana pengaruh dalam etnik tersebut yang mampu menjamin keselamatan keluarga kenyah. penghasilan motif etnik kenyah dalam produk kraftangan tradisi dipercayai mempunyai kaitan yang rapat dengan adat serta pantang larang masyarakat tersebut. setiap etnik mempunyai pantang larang yang tersendiri.