Je was op zoek naar: the 1stbprize winner will receive (Engels - Maleis)

you will receive soon
tidak lama lagi, anda akan menerima apa yang anda doakan

the messengers will receive their appointments.
dan apabila rasul-rasul ditentukan waktunya untuk dipanggil menjadi saksi terhadap umatnya, (maka sudah tentu manusia akan menerima balasan masing-masing).

he will receive an easy reckoning,
maka ia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan,

he truly will receive an easy reckoning
maka ia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan,

he surely will receive an easy reckoning,
maka ia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan,

the righteously striving believers will receive forgiveness and honorable sustenance.
maka orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan beroleh keampunan dan limpah kurnia yang mulia.

how terrible will be the recompense that the wrong doers will receive!
sedang mereka itu ialah musuh bagi kamu. amatlah buruknya bagi orang-orang yang zalim: pengganti yang mereka pilih itu.

just wait for the gifts to arrive in malaysia so that you will receive the gift
saya betul-betul merayu, pastikan anda menerima hadiah saya apabila tiba di malaysia

if there is only one, she will receive the half.
dan jika anak perempuan itu seorang sahaja, maka bahagiannya ialah satu perdua (separuh) harta itu.

but those who deny the truth and deny our signs will receive a humiliating punishment.
dan orang-orang yang kafir serta mendustakan ayat-ayat keterangan kami, maka mereka beroleh azab seksa yang menghina.

you will receive a 3 digit code via an sms message.
anda akan menerima kod 3 digit melalui mesej sms.

may i know when i will receive the new form ai from diyan.
boleh saya tahu bila saya akan menerima borang ai baru dari diyan.

the righteously striving believers will receive the reward for their deeds and extra favors from god.
sesudah itu, orang-orang yang beriman beramal soleh, allah akan menyempurnakan bagi mereka pahala (balasan) mereka, dan ia akan menambahkan lagi limpah kurnianya kepada mereka.

each student will receive their gpa based on what they earn in each semester
setiap pelajar akan menerima gpa mereka berdasarkan apa yang mereka dapat pada setiap semester

high unemployment means that the government will receive less taxation revenue but will have to pay more on unemployment benefits.
pengangguran yang tinggi bermakna kerajaan akan menerima hasil cukai yang kurang tetapi perlu membayar lebih banyak faedah pengangguran.

be steadfast in your prayer and pay the religious tax. you will receive a good reward from god for all your good works.
dan dirikanlah oleh kamu akan sembahyang dan tunaikanlah zakat dan apa jua yang kamu dahulukan dari kebaikan untuk diri kamu, tentulah kamu akan mendapat balasan pahalanya di sisi allah.

say, "shall i tell you who will receive a worse reward from god?
katakanlah: "mahukah, aku khabarkan kepada kamu tentang yang lebih buruk balasannya di sisi allah daripada yang demikian itu?

and in it they will have all kinds of fruit, and will receive forgiveness from their lord.
dan ada pula untuk mereka di sana segala jenis buah-buahan, serta keredaan dari tuhan mereka.

winners will get
pemenang akan mendapat

as for those who believe in god and make no distinction between his messengers, they will receive his reward.
dan orang-orang yang beriman kepada allah dan rasul-rasulnya dan mereka pula tidak membeza-bezakan (imannya terhadap) seseorang pun di antara rasul-rasul itu, (maka) mereka yang demikian, allah akan memberi mereka pahala mereka.