Je was op zoek naar: alternately (Engels - Tjechisch)

contacts were made alternately.
spojení jsem navazoval střídavě.

size m: alternately every 4th and 5th row
pro velikost m: střídavě v každé 4. a 5. řadě

size xl: alternately every other and 3rd row.
pro velikost m a l: přidáváme v každé 3. řadě,

alternately, the flushing may be performed by infusion.
suspenzi lze též „spláchnout“ infúzí.

it shall be chaired alternately by the two parties.
předsednictví vykonávají obě strany střídavě.

3 two players alternately replace the stars in the expression
3 dva hráči střídavě nahradit hvězdy v projevu

2 ★, repeated six times, alternately upright and inverted.
2 ★ opakující se šestkrát, střídavě vertikálně a horizontálně orientovaná.

finding work is alternately the right solution the employment crisis.
hledání práce je střídavě správné řešení zaměstnanosti krize.

mirrors! you can download this files from both servers alternately!
mirrors! you can download this files from both servers alternately!

the joint committee shall be chaired alternately by each of the parties.
smíšenému výboru předsedají střídavě obě strany.

the joint commission shall meet once a year alternately in brussels and islamabad.
smíšená komise se schází jednou ročně střídavě v bruselu a v islámabádu.

the joint committee shall be chaired alternately by each of the contracting parties.
smíšenému výboru střídavě předsedá jedna nebo druhá smluvní strana.

edge lettering: 2 *, repeated six times, alternately upright and inverted
přibližný termín vydání: říjen 2005

two and three advocates-general shall be replaced alternately."
obměna se střídavě týká dvou a tří generálních advokátů."

install the right and left buttock weights and then, alternately, the eight torso weights.
nasadí se pravé a levé závaží sedací části a potom střídavě osm závaží trupu.

round 3: work 1 and 2 dc alternately in every dc the entire round = 18 dc.
3. kruhovÁ Řada: háčkujeme střídavě po 1 a 2 ks do každého ks v průběhu celé kruhové řady = 18 ks.

i shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then i shall crucify you all together.'
dojista dám uříznouti vám ruce a nohy křižmo a pak na kříž pověsiti dám vás všechny!“

edge lettering of the euros 2 coin: 2**, repeated six times, alternately upright and inverted.
nápis na hraně mince 2 euros:š estkrát za sebou 2**, střídavě nastojato z jedné a druhé strany.

edge lettering of the euros 2 coin: 2 euro***, repeated four times, alternately upright and inverted.
nápis na hraně mince 2 euros: čtyřikrát za sebou 2 euro***, střídavě nastojato z jedné a druhé strany.

repeat stripe 1 and 2 alternately (i.e. 5 stripes of stripe 1 and 4 stripes of stripe 2 in total).
pleteme střídavě barevné kombinace 1. a 2. pruhu (tj. upleteme 5x 1. pruh a 4x 2. pruh).