Je was op zoek naar: then get busy (Engels - Maleis)

god said, "then get out of here; for you are accursed,
allah berfirman: "kalau demikian, keluarlah engkau daripadanya, kerana sesungguhnya engkau dari sekarang ke masa depan adalah (satu makhluk yang) diusir.

he said, “then get out of here! you are an outcast!
allah berfirman: " kalau demikian, keluarlah engkau daripadanya, kerana sesungguhnya engkau adalah makhluk yang diusir.

he said, “then get out of here, for you are an outcast”.
allah berfirman: "kalau demikian, keluarlah engkau daripadanya, kerana sesungguhnya engkau dari sekarang ke masa depan adalah (satu makhluk yang) diusir.

he said: then get out of it, for surely you are driven away:
allah berfirman: " kalau demikian, keluarlah engkau daripadanya, kerana sesungguhnya engkau adalah makhluk yang diusir.

allah said: then get thee forth therefrom; verily thou art one damned.
allah berfirman: "kalau demikian, keluarlah engkau daripadanya, kerana sesungguhnya engkau dari sekarang ke masa depan adalah (satu makhluk yang) diusir.

[allah] said, "then get out of it, for indeed, you are expelled.
allah berfirman: "kalau demikian, keluarlah engkau daripadanya, kerana sesungguhnya engkau dari sekarang ke masa depan adalah (satu makhluk yang) diusir.

(allah) said: "then get out from here, for verily, you are outcast.
allah berfirman: " kalau demikian, keluarlah engkau daripadanya, kerana sesungguhnya engkau adalah makhluk yang diusir.

(allah) said: "then get thee out from here: for thou art rejected, accursed.
allah berfirman: " kalau demikian, keluarlah engkau daripadanya, kerana sesungguhnya engkau adalah makhluk yang diusir.

those who emigrate in god’s cause, then get killed, or die, god will provide them with fine provisions.
dan orang-orang yang berhijrah pada jalan allah, kemudian mereka terbunuh atau mati, sudah tentu allah akan mengurniakan kepada mereka limpah kurnia yang baik.

to know the dimensions of this drawing, it is necessary to offset, such as 30 mm must be divided into two and then get the offset value of the middle line which is 15mm.
untuk mengetahui dimension lukisan ini perlu offset,seperti 30 mm hendaklah bahagi kepada dua barulah mendapat nilai offset garisan tenggah iaitu 15mm.

allah said: 'then get you down from here. it does not behove you to be arrogant here. so be gone. you will be among the humiliated.'
allah berfirman: "turunlah engkau dari syurga ini, kerana tidak patut engkau berlaku sombong di dalamnya; oleh sebab itu keluarlah, sesungguhnya engkau dari golongan yang hina".