Je was op zoek naar: there is no such thing as a free lunch (Engels - Maleis)

there`s no such thing as a free lunch
tidak ada perkara seperti makan tengah hari percuma

there is no such sheet
tukarnama helaian semasa

there is no such device.
tiada peranti seperti itu.

there is no adap
tak ada adap

there is no karen
tak ada elektrik

there is no sustenance.
ada rezeki

there is no mood today
mood tidak baik

there is no path to move.
tidak ada lapisan atau saluran aktif untuk ditandakan

if there is no target?
tapi nak terminate kurang dari tu boleh tak?

of it there is no averter.
tidak ada sesiapapun yang dapat menolaknya; -

there is no substitute for hardwork
tidak ada pengganti untuk kerja keras

there is no deity except him.
tiada tuhan melainkan dia.

there is no lag in the world .... ...
ada apa lagi nak bagitahu.... ...

sore throat until there is no voice
saya tidak boleh beri ojt di sebabkan keadaan kesihatan

%s: there is no current operation
batalkan pengendalian mel semasa

there is no capital untuk memulakan kembali
tidak ada modal

momentarily, there is a moment, there is no
sekejap ada sekejap tak ada

their worship of such things, in which there is no hope for any benefit, can only harm them. how terrible is such a guardian and companion!
ia menyeru dan menyembah makhluk yang - dengan perbuatan demikian - mudaratnya lebih dekat dari manfaat yang diharapkannya; demi sesungguhnya seburuk-buruk penolong dan seburuk-buruk sahabat karib ialah makhluk yang diseru dan disembahnya itu.

and there is no such dwelling but which we shall destroy before the day of resurrection, or punish it severely; this is written in the book.
dan tiada sesebuah negeri pun melainkan kami akan membinasakannya sebelum hari kiamat, atau kami menyeksa penduduknya dengan azab seksa yang berat; yang demikian itu adalah tertulis di dalam kitab (lauh mahfuz).

the device may be busy, that is, still in use by another application or user. even such things as having an open browser window on a location on this device may cause the device to remain in use.
peranti mungkin sibuk, iaitu, masih digunakan oleh aplikasi atau pengguna lain. malah hal seperti membuka tetingkap pelayar dalam lokasi dalam peranti ini boleh menyebabkan peranti kekal digunakan.