Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they allow it one year, and forbid it another year, in order to conform to the number made sacred by god, thus permitting what god has forbidden.
mereka menghalalkannya pada satu tahun dan mengharamkannya pada tahun yang lain, supaya mereka dapat menyesuaikan bilangan (bulan-bulan yang empat) yang telah diharamkan allah (berperang di dalamnya); dengan itu mereka menghalalkan apa yang telah diharamkan oleh allah.
they allow it in one year and forbid it another year, so as to fit in with the number, which allah has made inviolable, thus permitting what allah has forbidden.
mereka menghalalkannya pada satu tahun dan mengharamkannya pada tahun yang lain, supaya mereka dapat menyesuaikan bilangan (bulan-bulan yang empat) yang telah diharamkan allah (berperang di dalamnya); dengan itu mereka menghalalkan apa yang telah diharamkan oleh allah.
