Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i noticed the crime rate in our area is increasingly grown in
saya perhatikan kadar jenayah di kawasan kita ini makin menjadi-jadi
Laatste Update: 2017-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you perceive in them right judgment, hand over to them their wealth, and do not consume it wastefully, nor hastily before they are grown.
kemudian jika kamu nampak dari keadaan mereka (tanda-tanda yang menunjukkan bahawa mereka) telah cerdik dan berkebolehan menjaga hartanya, maka serahkanlah kepada mereka hartanya; dan janganlah kamu makan harta anak-anak yatim itu secara yang melampaui batas dan secara terburu-buru (merebut peluang) sebelum mereka dewasa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
develop the capacity and capability of mechanization and automation in farm waste management
membangunkan kapasiti dan keupayaan mekanisasi dan automasi dalam pengurusan sisa ladang
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and some of the bedouins who dwell around you are hypocrites; and some of the people of the city are grown bold in hypocrisy. thou knowest them not; but we know them, and we shall chastise them twice, then they will be returned to a mighty chastisement.
dan di antara orang-orang yang di sekeliling kamu dari orang-orang "a'raab" ada yang bersifat munafik dan (demikian juga) sebahagian dari penduduk madinah; mereka telah berkeras dengan sifat munafik; engkau tidak mengetahui mereka (bahkan) kamilah yang mengetahui mereka. kami akan azabkan mereka berulang-ulang, kemudian mereka dikembalikan kepada azab yang besar.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yes absolutely, i have experienced a situation where i like to eat okra but other people even dispute the matter because okra has a little mucus but for me the food or vegetables are very very tasty even so, but i do not care and continue to eat because why do i have to listen they said while the meal was mine and as long as i didn’t bother anyone with what i was interested in i felt no mass
yes absolutely, saya pernah mengalami situasi yang saya gemar untuk makan bendi tapi orang lain malah pertikaikan perkara tersebut kerana bendi mempunyai sedikit lendir tetapi bagi saya makanan atau sayuran tersebut sangat sangat sedap walaupon sedemikian, tapi saya tidak menghiraukan dan teruskan makan kerana kenapa saya perlu mendengar kata kata mereka sedangkan makan tersebut saya yang makan dan selagi saya tidak mengganggu sesiapa dengan apa yang saya minat saya rasa tiada masal
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rice paddy is a type of rice grown in stagnant water called rice paddy fields. without stagnant water, rice paddy cannot thrive. rice fields are grown on alluvial soil. the alluvial soils are fine clay and can hold water for some time. this land is usually located on the banks of the river and receives floods
padi sawah ialah sejenis padi yang ditanam di kawasan air bertakung yang disebut sawah padi. tanpa air yang bertakung, padi sawah tidak boleh hidup dengan subur. padi sawah ditanam di tanah jenis aluvium. tanih aluvium sejenis tanah liat halus dan mampu menakung air untuk beberapa lama. tanah ini biasa terdapat di tepi sungai dan menerima limpahan banjir
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salvia has important aromatic and medicinal plant species. this plant has a useful amount of secondary metabolite, for example phenolic compounds, terpenoids, and essential oils (kahraman et al., 2012). even this plant is used in traditional medicine such as antiseptic, anti-inflammatory drugs, and has biological activity (baytop, 1999; gülçin et al., 2004; topçu et al., 2017). clary sage is also very important in the fragrant industry and it is found grown in europe, russia and ameri
salvia mempunyai spesies tumbuhan aromatik dan ubatan yang penting. tumbuhan ini mempunyai sejumlah metabolit sekunder yang berguna, contohnya sebatian fenolik, terpenoid, dan minyak pati (kahraman et al., 2012). bahkan tumbuhan ini digunakan dalam ubatan tradisional seperti ubat antiseptic, anti radang, dan mempunyai aktiviti biologi (baytop, 1999; gülçin et al., 2004; topçu et al., 2017). clary sage juga sangat penting dalam industry wangi dan ia dijumpai ditanam di eropah, rusia dan ameri
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.