Je was op zoek naar: wake from sleep (Engels - Maleis)

wake from sleep
kejutkan dari tidur

i just wake up from sleep
saya baru bangun tidur

tomorrow wake me up from sleep
esok kejutkan saya dari tidur dalam pukul 9am

patients often wake up from sleep
arahan staff

i woke up from sleep
awal kamu bangun

sorry i just woke up from sleep
maaf saya baru sahaja terjaga dari tidur dan sakit kepala kerana tidur lewat malam tadi kera memikir kan hal ini

last week, my parents woke up from sleep and i kept telling them what had happened
last week,ibu bapa saya bangun daripada tidur dan saya terus memberitahu mereka tentang hal yang berlaku itu

i thought my mom was right, but apparently she did that to surprise me from sleep
saya fikir ibu saya b.ercakap benar,tetapi rupanya dia berbuat begitu kerana untuk mengejutkan saya daripada tidur

and rise from sleep during the night as well- this is an additional prayer for you. possibly your lord will raise you to an honoured position.
dan bangunlah pada sebahagian dari waktu malam serta kerjakanlah "sembahyang tahajjud" padanya, sebagai sembahyang tambahan bagimu; semoga tuhanmu membangkit dan menempatkanmu pada hari akhirat di tempat yang terpuji.

such (being their state), we raised them up (from sleep), that they might question each other.
dan demikianlah pula kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), supaya mereka bertanya-tanyaan sesama sendiri.

so wait patiently (o muhammad saw) for the decision of your lord, for verily, you are under our eyes, and glorify the praises of your lord when you get up from sleep.
dan (dengan yang demikian) bersabarlah (wahai muhammad) menerima hukum tuhanmu (memberi tempoh kepada mereka), kerana sesungguhnya engkau tetap terselamat dalam pemuliharaan serta pengawasan kami; dan bertasbihlah dengan memuji tuhanmu semasa engkau bangun.

reported by abu huraira (ra): the prophet said, 'if anyone of you rouses from sleep and performs the ablution, he should wash his nose by putting water in it and then blowing it out thrice, because satan has stayed in the upper part of his nose all the night.' (bukhari)
hadis