Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i watered the tree
say kakak saya menyiram pokok bunga
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i watered the trees
leila menyiram pokok bunga
Laatste Update: 2020-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the girl watered the flowers
budak lelaki sedang memancing
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that we watered it in abundance.
sesungguhnya kami telah mencurahkan hujan dengan curahan yang menakjubkan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there are they watered with a cup whereof the mixture is of zanjabil,
dan mereka dalam syurga itu, diberi minum sejenis minuman yang campurannya dari "zanjabil",
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and had they kept to the path surely we would have watered them with rain plenteous.
(nabi muhammad diwahyukan menerangkan lagi): "dan bahawa sesungguhnya! kalaulah mereka (manusia dan jin) itu berjalan betul di atas jalan (islam), sudah tentu kami (akan memberikan mereka sebab-sebab kemewahan, terutama) menurunkan hujan lebat kepada mereka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
those who believed and did the right will be feasted in a rich, well-watered meadow.
adapun kumpulan orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka akan ditempatkan di taman syurga dalam keadaan bersuka ria.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god will admit those who believe and act righteously into gardens watered by flowing rivers. god does whatever he wills.
sesungguhnya allah akan memasukkan orang-orang yang beriman dan beramal soleh ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; sesungguhnya allah melakukan apa yang ditentukannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we made the son of mary and his mother a miracle and settled them on a high land, quite secure and watered by a spring.
dan kami jadikan (nabi lsa) ibni maryam serta ibunya sebagai satu tanda (mukjizat) dan kami telah menempatkan keduanya di tanah tinggi, tempat tinggal yang ada tanaman dan mata air yang mengalir.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but those who believe and do good deeds shall be rewarded with gardens watered by flowing rivers. that is the supreme triumph.
sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka akan beroleh syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; yang demikian itu ialah kemenangan yang besar.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blessed is he who, if he please, can give you better things than that; gardens watered by flowing streams, and palaces too.
maha berkat tuhan yang jika ia kehendaki tentulah ia akan mengadakan untukmu (di dunia ini) sesuatu yang lebih baik dari apa yang mereka katakan itu, iaitu syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, serta mengadakan untukmu istana-istana (yang tersergam indah).
god will admit those who believe and do good deeds to gardens watered by flowing rivers; there they will be given bracelets of gold and pearls to wear and their clothing will be of silk.
sesungguhnya allah akan memasukkan orang-orang yang beriman dan beramal soleh ke dalam syurga yang mengalir padanya beberapa sungai; mereka dihiaskan di situ dengan gelang-gelang emas dan mutiara, dan pakaian mereka di situ dari sutera.
then one of the two women came to him walking with shyness. she said, "indeed, my father invites you that he may reward you for having watered for us."
kemudian salah seorang dari perempuan dua beradik itu datang mendapatkannya dengan berjalan dalam keadaan tersipu-sipu sambil berkata:" sebenarnya bapaku menjemputmu untuk membalas budimu memberi minum binatang ternak kami".
further evidence is that (at times) you find the earth to be barren. when it is watered it moves and swells (to let the plants grow).
dan di antara tanda-tanda kekuasaannya, engkau melihat bumi kosong sepi (dalam keadaan kering dan tandus), maka apabila kami menurunkan hujan menimpanya, bergeraklah tanahnya serta suburlah tanamannya.
afterwards one of the (damsels) came (back) to him, walking bashfully. she said: "my father invites thee that he may reward thee for having watered (our flocks) for us."
kemudian salah seorang dari perempuan dua beradik itu datang mendapatkannya dengan berjalan dalam keadaan tersipu-sipu sambil berkata:" sebenarnya bapaku menjemputmu untuk membalas budimu memberi minum binatang ternak kami".