Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
who is the imposter
siapa aku
Laatste Update: 2021-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who is
siapakah
Laatste Update: 2015-12-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
who is the deputy public prosecutor
apa itu kanun keseksaan
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tomorrow shall they know who is the liar, the insolent one.
mereka akan mengetahui kelak siapakah orangnya yang pendusta, lagi sombong angkuh itu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is he who is the lord of sirius.
dan bahawa sesungguhnya, dia lah tuhan (pencipta) "bintang syikra;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and it is said, “who is the healer?”
dan (orang-orang yang hadir di sisinya heboh) berkata: "siapakah yang dapat menawar jampi (dan mengubatnya)?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
say, "he is allah, [who is] one,
katakanlah (wahai muhammad): "(tuhanku) ialah allah yang maha esa;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and that it is he who is the lord of sirius
dan bahawa sesungguhnya, dia lah tuhan (pencipta) "bintang syikra;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
god knows best who is the most righteous person.
dia lah sahaja yang lebih mengetahui akan orang-orang yang bertaqwa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
family problems,but the child who is the victim
masalah keluarga ,tetapi anak yang jadi mangsa
Laatste Update: 2022-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and who is the owner of the kingdom on that day?
(pada saat itu allah berfirman): "siapakah yang menguasai kerajaan pada hari ini?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
indeed it is he who is the knowing, the wise."
sesungguhnya dia lah jua yang maha mengetahui, lagi maha bijaksana.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and indeed, it is allah who is the best of providers.
dan (ingatlah) sesungguhnya allah adalah sebaik-baik pemberi limpah kurnia.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say, ‘who is the lord of the heavens and the earth?’
bertanyalah (wahai muhammad): "siapakah tuhan yang memelihara dan mentadbirkan langit dan bumi?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the one who is blind, right?
yang di buta kan
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she is the one who is very kind to me
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ask them: "who is the lord of the heavens and the earth?"
bertanyalah (wahai muhammad): "siapakah tuhan yang memelihara dan mentadbirkan langit dan bumi?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
indeed, it is your lord who is the powerful, the exalted in might.
sesungguhnya tuhanmu, dia lah yang maha kuat, lagi maha kuasa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it is allah who is the all-hearer, all-knower."
padahal allah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he (pharaoh) said: 'moses, who is the lord of you both'
(setelah mereka menyampaikan perintah allah itu), firaun berkata: "jika demikian, siapakah tuhan kamu berdua, hai musa?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak