Je was op zoek naar: mislabeled (Engels - Servisch)

they were just mislabeled.
samo nisu bili pravilno označeni.

maybe it got mislabeled.
možda je pogrešno označeno.

the crate... it was mislabeled.
Сандук... је заменио.

damn. guess it's mislabeled.
Дођавола, заштићен је.

tragic case of mislabeled medication.
tragičan slučaj zamene lekova.

i.d.e.n.t. mislabeled it.
pogrešno su zavedeni.

he mislabeled the weapon, like an idiot.
pogrešno je obilježio vrećicu s oružjem, kao neki idiot.

maybe someone accidentally mislabeled the samples.
možda je neko greškom zamenio uzorke.

all the equipment is mislabeled, mismatched or just plain missing.
možete ostaviti spomen za vaše kurje oči?

cobain has been mislabeled as a "spokesman for a disaffeced generation."
kobejn je pogrešno označen kao "glasnogovornik apatične generacije."

sadie harris mislabeled a patient's blood sample, and now the clinic is probably getting sued.
sadie harris je pogrešno obilježila uzorke krvi kod jednog pacijenta, i sada će se klinika vjerojatno naći pred sudom.

i believe there is a strong chance that the lumen mis... mislabeled or... or misidentified altogether was on that train.
verujem da postoji velika verovatnoća da je lumen bila... pogrešno označena... ili čak pogrešno identifikovana i da je bila na tom vozu.

"jenny tried to sell your mislabeled meds, which somehow came from the woman who said she slept with your husband"?
"jenny je pokušala da proda tvoje lekove sa lažnim nazivom, koje su nekako došle od žene koja tvrdi da je spavala sa tvojim mužem?"

- they believe that the case... has been mislabeled, that this man and the others... may have fallen prey to a disease or a pathogen.
- oni veruju da je ovo slučaj bio promašen, da su ovaj čovek i ostali možda pale žrtve bolesti ili da su bili nosioci.

now, if customers don't have hazardous spills, mislabeled product, surly employees to distract them, well, they may start to enjoy their time here.
Сад, ако купци не налете на опасне хемикалије, погрешно обележене производе, ако их запослени не замајавају, па, можда ће почети да уживају у времену проведеном овде.