Je was op zoek naar: avrei la necessità di sapere (Italiaans - Engels)

necessità di sapere
"need to know"

alla necessità di sapere dei destinatari,
the recipients' need to know,

la necessità di agire
the need for action

rimane la necessità di...
this last aspect is the most important one, due to enlargement.

la necessità di sovvenzioni;
need for subsidies;

la necessità di una normativa.
the need for legislation.

ciò comporta la necessità di:
this will involve:

la necessità di agire urgentemente
the need for urgent action:

evita la necessità di regolazioni.
prevents the need for adjustments.

sottolineiamo pertanto la necessità di:
in particular we must:

essa sottolinea soprattutto la necessità di:
in particular, it identifies the need to:

la necessità di adeguate misure contraccettive
the need for adequate contraceptive measures

la necessità di armonizzare l'assegnazione;
the need for assignment to be harmonised;

la necessità di attuare misure preventive;
the need to step up preventive measures;

la necessità di elaborare l'agenda urbana
the need for an urban agenda

la necessita' di un intervento
the need to act

dd: non potrei immaginarmi parte di un balletto con una partner robot umanoide, in quanto avrei la necessità di avvertire un contatto a livello umano.
dd: i can’t imagine me dancing with a robot-humanoid partner, as i need to feel a real human contact.