Je was op zoek naar: withhold (Engels - Maleis)

and withhold the assistance.
dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatnya).

and withhold [simple] assistance.
dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatnya).

and he does not withhold knowledge of the unseen.
dan bukanlah nabi muhammad seorang yang boleh dituduh dan disangka buruk, terhadap penyampaiannya mengenai perkara-perkara yang ghaib.

'this is our gift, give or withhold without reckoning'
(serta kami katakan kepadanya): " inilah pemberian kami (kepadamu), maka berikanlah (kepada sesiapa yang engkau suka), atau tahankanlah pemberian itu; (terserahlah kepadamu) dengan tidak ada sebarang hitungan (untuk menyalahkanmu) ".

neither doth he withhold grudgingly a knowledge of the unseen.
dan bukanlah nabi muhammad seorang yang boleh dituduh dan disangka buruk, terhadap penyampaiannya mengenai perkara-perkara yang ghaib.

and none of you could withhold us from (punishing) him.
maka tidak ada seorangpun di antara kamu yang dapat menghalang (tindakan kami itu) daripada menimpanya.

'this is our gift; bestow or withhold without reckoning.'
(serta kami katakan kepadanya): " inilah pemberian kami (kepadamu), maka berikanlah (kepada sesiapa yang engkau suka), atau tahankanlah pemberian itu; (terserahlah kepadamu) dengan tidak ada sebarang hitungan (untuk menyalahkanmu) ".

and not one of you would have been able to withhold us from doing so.
maka tidak ada seorangpun di antara kamu yang dapat menghalang (tindakan kami itu) daripada menimpanya.

this is our free gift, therefore give freely or withhold, without reckoning.
(serta kami katakan kepadanya): " inilah pemberian kami (kepadamu), maka berikanlah (kepada sesiapa yang engkau suka), atau tahankanlah pemberian itu; (terserahlah kepadamu) dengan tidak ada sebarang hitungan (untuk menyalahkanmu) ".

or if god wished to show me mercy, could they withhold that mercy?"
jika allah hendak menimpakan daku dengan sesuatu bahaya, dapatkah mereka mengelakkan atau menghapuskan bahayanya itu; atau jika allah hendak memberi rahmat kepadaku, dapatkah mereka menahan rahmatnya itu?"

and do not withhold from people what belongs to them, and do not corrupt the land;
"dan janganlah kamu mengurangi hak-hak orang ramai, dan janganlah kamu bermaharajalela melakukan kerosakan di bumi.

those who withhold what god has given them of his bounty should not assume that is good for them.
dan jangan sekali-kali orang-orang yang bakhil dengan harta benda yang telah dikurniakan allah kepada mereka dari kemurahannya - menyangka bahawa keadaan bakhilnya itu baik bagi mereka.

(saying): this is our gift, so bestow thou, or withhold, without reckoning.
(serta kami katakan kepadanya): " inilah pemberian kami (kepadamu), maka berikanlah (kepada sesiapa yang engkau suka), atau tahankanlah pemberian itu; (terserahlah kepadamu) dengan tidak ada sebarang hitungan (untuk menyalahkanmu) ".

"and withhold not things justly due to men, nor do evil in the land, working mischief.
"dan janganlah kamu mengurangi hak-hak orang ramai, dan janganlah kamu bermaharajalela melakukan kerosakan di bumi.

[we said], "this is our gift, so grant or withhold without account."
(serta kami katakan kepadanya): " inilah pemberian kami (kepadamu), maka berikanlah (kepada sesiapa yang engkau suka), atau tahankanlah pemberian itu; (terserahlah kepadamu) dengan tidak ada sebarang hitungan (untuk menyalahkanmu) ".

each of the gardens yielded its fruit and did not withhold the least; and we made a stream flow in between them.
kedua-dua kebun itu mengeluarkan hasilnya, dan tiada mengurangi sedikitpun dari hasil itu; dan kami juga mengalirkan di antara keduanya sebatang sungai.

that which allah openeth unto mankind of mercy none can withhold it; and that which he withholdeth none can release thereafter.
apa jua jenis rahmat yang dibukakan oleh allah kepada manusia, maka tidak ada sesuatupun yang dapat menahannya; dan apa jua yang ditahan oleh allah maka tidak ada sesuatupun yang dapat melepaskannya sesudah itu.

say: who is it that can withhold you from allah if he intends to do you evil, rather he intends to show you mercy?
katakanlah: "siapakah yang dapat melindungi kamu dari kemurkaan allah jika ia mahu menimpakan bala bencana kepada kamu, atau (siapakah yang dapat menahan kemurahan allah) jika ia hendak memberikan rahmat kepada kamu? "

and let not those who [greedily] withhold what allah has given them of his bounty ever think that it is better for them.
dan jangan sekali-kali orang-orang yang bakhil dengan harta benda yang telah dikurniakan allah kepada mereka dari kemurahannya - menyangka bahawa keadaan bakhilnya itu baik bagi mereka.

and it was said, "o earth, swallow your water, and o sky, withhold [your rain]."
dan (setelah binasanya kaum kafir itu) diperintahkan kepada bumi dan langit dengan berkata: "wahai bumi telanlah airmu, dan wahai langit berhentilah dari curahan hujanmu".