Je was op zoek naar: witnessed by (Engels - Maleis)

witnessed by those brought near.
yang disaksikan oleh sekumpulan malaikat, yang didampingkan tuhan di sisinya.

witnessed by those who are honoured.
yang disaksikan oleh sekumpulan malaikat, yang didampingkan tuhan di sisinya.

which is witnessed by the close ones.
yang disaksikan oleh sekumpulan malaikat, yang didampingkan tuhan di sisinya.

witnessed by those brought near [to allah].
yang disaksikan oleh sekumpulan malaikat, yang didampingkan tuhan di sisinya.

which is witnessed by those brought near [to allah].
yang disaksikan oleh sekumpulan malaikat, yang didampingkan tuhan di sisinya.

this phenomenon has been witnessed by the managing director of afa, mr. miyamoto during his business visit to korea for two days beginning on 21 october 2015.
fenomena ini telah disaksikan sendiri oleh pengarah urusan afa, encik miyamoto tatkala kunjungan perniagaan beliau ke korea selama dua hari bermula pada 21hb oktober 2015.

say your prayer when the sun declines until the darkness of night and also at dawn. dawn is certainly witnessed (by the angels of the night and day).
dirikanlah olehmu sembahyang ketika gelincir matahari hingga waktu gelap malam, dan (dirikanlah) sembahyang subuh sesungguhnya sembahyang subuh itu adalah disaksikan (keistimewaannya).

surely in that is a sign for him who fears the chastisement of the hereafter. that will be a day when all men shall be mustered together; that will be a day when whatever happens shall be witnessed by all.
sesungguhnya pada kejadian yang demikian, ada tanda (yang mendatangkan iktibar) bagi orang yang takut kepada azab akhirat, iaitu hari yang dihimpunkan manusia padanya. dan hari yang demikian ialah hari yang dihadiri oleh sekalian makhluk.

the adulteress and adulterer should be flogged a hundred lashes each, and no pity for them should deter you from the law of god, if you believe in god and the last day; and the punishment should be witnessed by a body of believers.
perempuan yang berzina dan lelaki yang berzina, hendaklah kamu sebat tiap-tiap seorang dari keduanya seratus kali sebat; dan janganlah kamu dipengaruhi oleh perasaan belas kasihan terhadap keduanya dalam menjalankan hukum ugama allah, jika benar kamu beriman kepada allah dan hari akhirat; dan hendaklah disaksikan hukuman seksa yang dikenakan kepada mereka itu oleh sekumpulan dari orang-orang yang beriman.

you shall lash the fornicatress and the fornicator each with a hundred lashes. in the religion of allah, let no tenderness for them seize you if you believe in allah and the last day; and let their punishment be witnessed by a party of believers.
perempuan yang berzina dan lelaki yang berzina, hendaklah kamu sebat tiap-tiap seorang dari keduanya seratus kali sebat; dan janganlah kamu dipengaruhi oleh perasaan belas kasihan terhadap keduanya dalam menjalankan hukum ugama allah, jika benar kamu beriman kepada allah dan hari akhirat; dan hendaklah disaksikan hukuman seksa yang dikenakan kepada mereka itu oleh sekumpulan dari orang-orang yang beriman.

face-to-face discussions with the officers involved we have stated that this product 8866 is safe to use as the bogcor glue is not contaminated because the platic is still tied only it is quite loose which causes the gum to leak. this is witnessed by the officers on duty among them
perbincangan bersemuka dengan pegawai yang terlibat kita telah nyatakan bahawa product 8866 ini selamat digunakan memandangkan glue yang bogcor tidak tercemar kerana platik masih terikat cuma ia agak longgar yang mengakibatkan gum bocor. perkara ini disaksikan oleh pegawai yang bertugas antaranya

as for the fornicatress and the fornicator, strike each of them a hundred lashes, and let not pity for them overcome you in allah’s law, if you believe in allah and the last day, and let their punishment be witnessed by a group of the faithful.
perempuan yang berzina dan lelaki yang berzina, hendaklah kamu sebat tiap-tiap seorang dari keduanya seratus kali sebat; dan janganlah kamu dipengaruhi oleh perasaan belas kasihan terhadap keduanya dalam menjalankan hukum ugama allah, jika benar kamu beriman kepada allah dan hari akhirat; dan hendaklah disaksikan hukuman seksa yang dikenakan kepada mereka itu oleh sekumpulan dari orang-orang yang beriman.

psychological abuse is also known as mental or emotional abuse. for example, emotionally manipulative content that is deliberately designed to force the victim to succumb to the pressure of abuse. this causes emotional distress to the victim. emotional, physical or sexual .for a tragic example when his stepfather raped his son and was witnessed by his mother. this causes mother
penderaan psikologi juga dikenal i sebagai penderaan mental atau emosi .sebagai contoh perbuatan yang penuh emosi (emotionnally manipulative content) yang sengaja direka bertujuan memaksa mangsa tunduk kepada tekanan penderaan.ini menyebabkan kecerdraan emosi kepada mangsa ia berlaku apabila mangsa dipaksa menonton aksi seorang lain yang didera secara emosi ,fizikal ataupun seksual .sebagai contoh tragis apabila bapa tirinya merogol anaknya dan dipersaksikan oleh ibunya . ini menyebabkan ibu mengalami trauma hidup yang membawa kepada kemudaratan psikologi yang berpanjang .ini termasuklah tingkah laku yang ditunjukan untuk menakutkan dan mengganggu dalam bentuk ancaman menakutkan atau mendera bagi tujun mengambil hak penjagaan anak .