Je was op zoek naar: worth a fortune (Engels - Maleis)

well worth a nickel
bernilai nikel

a picture is worth a thousand word
gambar bernilai seribu perkataan

identity recoding, not worth a table
mengenalpasti pengekodan-semula, jadual tiada nilai

a picture is worth a thousand words
gambar bernilai seribu perkataan

if you wish to replace one wife with another, and you have given one of them a fortune, take nothing back from it.
dan jika kamu hendak mengambil isteri (baharu) menggantikan isteri (lama yang kamu ceraikan) sedang kamu telahpun memberikan kepada seseorang di antaranya (isteri yang diceraikan itu) harta yang banyak, maka janganlah kamu mengambil sedikitpun dari harta itu.

each index point is worth a certain amount - usually 1usd or 1eur depending which market the index is traded on.
setiap titik indeks mempunyai nilai amaun yang tertentu - biasanya 1usd atau 1eur bergantung pada pasaran indeks itu diniagakan.

unto men a fortune from that which they have earned, and unto women a fortune from that which they have earned. (envy not one another) but ask allah of his bounty.
(kerana telah tetap) orang-orang lelaki ada bahagian dari apa yang mereka usahakan, dan orang-orang perempuan pula ada bahagian dari apa yang mereka usahakan; (maka berusahalah kamu) dan pohonkanlah kepada allah akan limpah kurnianya.

what allah gave as booty (fai') to his messenger (muhammad saw) from the people of the townships, - it is for allah, his messenger (muhammad saw), the kindred (of messenger muhammad saw), the orphans, al-masakin (the poor), and the wayfarer, in order that it may not become a fortune used by the rich among you.
apa yang allah kurniakan kepada rasulnya (muhammad) dari harta penduduk negeri, bandar atau desa dengan tidak berperang, maka adalah ia tertentu bagi allah, dan bagi rasulullah, dan bagi kaum kerabat (rasulullah), dan anak-anak yatim, dan orang-orang miskin, serta orang-orang musafir (yang keputusan). (ketetapan yang demikian) supaya harta itu tidak hanya beredar di antara orang-orang kaya dari kalangan kamu.