Je was op zoek naar: you should be mindful of your surroundings (Engels - Maleis)

you should be involved in sponsorship groups
anda harus terlibat dalam kumpulan penajaan

so be mindful of god and listen to me.
"oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) allah, dan taatlah kepadaku;

be mindful of your duty to allah, unto whom ye will be gathered.
oleh itu, bertaqwalah kepada allah, yang kepadanya kamu akan dihimpunkan.

i think you should be proud and cry as well
saya rasa kamu patut bangga dan menangis pada masa yang sama

that you should serve allah and be careful of (your duty to) him and obey me:
"iaitu sembahlah kamu akan allah dan bertaqwalah kepadanya, serta taatlah kamu kepadaku;

that is better for you, if you should be believers.
yang demikian itu lebih baik bagi kamu jika betul kamu orang-orang yang beriman.

then bring us what you promise us, if you should be of the truthful."
(kami tidak akan menurut) maka datangkanlah azab yang engkau janjikan kepada kami, jika betul engkau dari orang-orang yang benar".

inform me with knowledge, if you should be truthful."
terangkanlah kepadaku dengan berdasarkan ilmu pengetahuan (syarak dari allah yang menjadi dalil tentang haramnya), jika betul kamu orang-orang yang benar".

you're special and you should be treated like a princess
kau tak layak disakiti oleh itu kau harus pergi

we did not send down to you the quran that you should be miserable,
kami tidak menurunkan al-quran kepadamu (wahai muhammad) supaya engkau menanggung kesusahan.

o ye who believe! be mindful of your duty to allah and put faith in his messenger.
wahai orang-orang yang beriman!

[pharaoh] said, "then bring it, if you should be of the truthful."
firaun berkata: "kalau demikian, bawalah bukti itu jika betul engkau dari orang-orang yang benar".

and they say, "when is this promise, if you should be truthful?"
dan (apabila mereka diingatkan tentang huru-hara dan balasan akhirat) mereka bertanya (secara mempersenda): " bilakah datangnya (hari akhirat) yang dijanjikan itu? jika betul kamu orang-orang yang benar (maka kami sedia menunggu)!",

and they say, "when will be this conquest, if you should be truthful?"
dan mereka bertanya: "bilakah datangnya hari pembukaan bicara yang dikatakan itu jika betul kamu orang-orang yang benar?"

[jesus] said," fear allah, if you should be believers."
nabi isa menjawab: "bertaqwalah kamu kepada allah jika benar kamu orang-orang yang beriman".

and that you should keep up prayer and be careful of (your duty to) him; and he it is to whom you shall be gathered.
dan (diperintahkan): hendaklah kamu mengerjakan sembahyang dan bertaqwa kepadanya, dan dia lah tuhan yang kepadanya kamu akan dihimpunkan (pada hari akhirat kelak).

fear god, in whose name you appeal to one another, and be mindful of your obligations in respect of ties of kinship. god is always watching over you.
dan bertaqwalah kepada allah yang kamu selalu meminta dengan menyebut-yebut namanya, serta peliharalah hubungan (silaturrahim) kaum kerabat; kerana sesungguhnya allah sentiasa memerhati (mengawas) kamu.

be mindful of your duty to allah, and seek the way of approach unto him, and strive in his way in order that ye may succeed.
bertaqwalah kepada allah dan carilah yang boleh menyampaikan kepadanya (dengan mematuhi perintahnya dan meninggalkan larangannya); dan berjuanglah pada jalan allah (untuk menegakkan islam) supaya kamu beroleh kejayaan.

we need to be mindful of our physical and mental health to ensure that we always live a healthy and happy life
kita perlulah mementingkan kesihatan fizikal dan juga mental.ia untuk memastikan kita sentiasa menjalani hidup yang sihat dan gembira

do not swallow interest, doubled and redoubled, and be mindful of allah so that you may attain true success.
janganlah kamu makan atau mengambil riba dengan berlipat-lipat ganda, dan hendaklah kamu bertaqwa kepada allah supaya kamu berjaya.