Je was op zoek naar: your deed (Engels - Maleis)

allahknows your deeds.
dan (ingatlah kamu masing-masing), allah mengetahui segala yang kamu lakukan.

god knows all your deeds.
dan (ingatlah kamu masing-masing), allah mengetahui segala yang kamu lakukan.

allah knows all your deeds.
dan (ingatlah kamu masing-masing), allah mengetahui segala yang kamu lakukan.

and allah knows all your deeds.
dan (ingatlah kamu masing-masing), allah mengetahui segala yang kamu lakukan.

i am not responsible for your deeds."
dan aku bukanlah orang yang menjaga dan mengawas perbuatan kamu".

and allah is not unaware of your deeds.
dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang menyembunyikan keterangan (saksi dan bukti) yang telah diberikan allah kepadanya?" dan (ingatlah), allah tidak sekali-kali lalai akan apa yang telah kamu lakukan.

allah is fully aware of all your deeds.
dan (ingatlah), allah maha mendalam pengetahuannya akan apa yang kamu lakukan.

and be rewarded only according to your deeds."
dan kamu tidak dibalas melainkan (dengan balasan yang sepadan) dengan apa yang kamu telah kerjakan;

one day, i will repay your deeds as badly as possible
baik dibalas baik, jahat dibalas jahat

and we are to be rewarded for our deeds and you for your deeds.
padahal dia lah tuhan kami dan tuhan kamu.

allah will set your deeds right for you and will forgive you your sins.
supaya ia memberi taufiq dengan menjayakan amal-amal kamu, dan mengampunkan dosa-dosa kamu.

allah is sufficient to take account (of your deeds).
dan cukuplah allah sebagai pengawas (akan segala yang kamu lakukan).

o you who believe, obey god and the prophet, and do not waste your deeds.
wahai orang-orang yang beriman! taatlah kamu kepada allah dan taatlah kepada rasul allah, dan janganlah kamu batalkan amal-amal kamu!

he said [to himself], "your deed was worse. god best knows the things you speak of."
(mendengar kata-kata yang menyinggung itu) maka yusuf pun menyembunyikan perasaannya, dan tidak menyatakannya kepada mereka, sambil berkata (dalam hati): "kamulah yang lebih buruk keadaannya; dan allah maha mengetahui akan apa yang kamu katakan itu".

believers, obey god and obey the messenger: do not let your deeds go to waste --
wahai orang-orang yang beriman! taatlah kamu kepada allah dan taatlah kepada rasul allah, dan janganlah kamu batalkan amal-amal kamu!

and allah will never give respite to any soul when its promise arrives; and allah is aware of your deeds.
dan (ingatlah), allah tidak sekali-kali akan melambatkan kematian seseorang (atau sesuatu yang bernyawa) apabila sampai ajalnya; dan allah amat mendalam pengetahuannya mengenai segala yang kamu kerjakan.

there is nothing can be replaced with your deeds and sacrifices for your family, even billions of the world's property
tiada apa-apa boleh diganti dengan perbuatan dan pengorbanan untuk keluarga anda, malah berbilion-bilion harta di dunia

and his accompanying angel said, “this is the record of your deeds, available with me.”
dan berkatalah malaikat yang sentiasa ada bersama-samanya: "inilah (kitab catitan iman dan amal) orang yang terletak dalam jagaanku, siap sedia (untuk dibicarakan)".

"and you did your deed, which you did (i.e. the crime of killing a man). and you are one of the ingrates."
"dan (bukankah) engkau telah melakukan satu perbuatan (jenayah) yang telah engkau lakukan dan (dengan itu) engkau dari orang-orang yang tidak mengenang budi?"

"so taste ye (the fruits of your deeds); for no increase shall we grant you, except in punishment."
(setelah mereka masuk ke dalam neraka, dikatakan kepada mereka: "oleh sebab kamu telah mendustakan ayat-ayat kami) maka rasalah kamu (azab yang disediakan), kerana kami tidak akan melakukan selain dari menambah berbagai azab kepada kamu".