Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
all inconvenience is deeply regretted
segala kesulitan amat dikesali
Laatste Update: 2017-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
any inconvenience (caused) is deeply regretted.
sebarang kesulitan amat dikesali
Laatste Update: 2020-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all im very sorry mr. nader for all inconvenience and is deeply regretted
segala kesulitan amat di kesali
Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there has come to you a messenger of your own. your suffering distresses him: he is deeply concerned for your welfare and full of kindness and mercy towards the believers.
sesungguhnya telah datang kepada kamu seorang rasul dari golongan kamu sendiri (iaitu nabi muhammad s.a.w), yang menjadi sangat berat kepadanya sebarang kesusahan yang ditanggung oleh kamu, yang sangat tamak (inginkan) kebaikan bagi kamu, (dan) ia pula menumpahkan perasaan belas serta kasih sayangnya kepada orang-orang yang beriman.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sympathy is a process whereby a person feels drawn to another person, thus being able to feel what others are experiencing, doing and hearing.
simpati adalah suatu proses dimana seseorang merasa tertarik terhadap pihak lain, sehingga mampu merasakan apa yang dialami, dilakukan dan diderita orang lain
Laatste Update: 2020-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some ladies in the city said, “the governor's wife is trying to seduce her servant. she is deeply in love with him. we see she has gone astray.”
dan (sesudah itu) perempuan-perempuan di bandar mesir (mencaci hal zulaikha dengan) berkata: isteri al-aziz itu memujuk hambanya (yusuf) berkehendakkan dirinya, sesungguhnya cintanya (kepada yusuf) itu sudahlah meresap ke dalam lipatan hatinya; sesungguhnya kami memandangnya berada dalam kesesatan yang nyata."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sports are the physical activities with different names according to the ways of playing them. sports are generally liked by almost all the children whether girls or boys. generally the topic of benefits and importance of sports are argues by the people. and yes, any type of sport is deeply connected with the physical, physiological, mental and intellectual health of the person. it helps in maintaining the physical and mental fitness of the person. playing sports on daily basis help in developing the mental skills. it also improves the psychological skills of the person playing. it brings motivation, courage, discipline and concentration. playing sports has been made necessary in the schools for the welfare of the students.
short essay example
Laatste Update: 2017-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: