Je was op zoek naar: amortization (Engels - Maltees)

tangible fixed assets, other than land and buildings, valued on the basis of prudent amortization;
assi tanġibbli fissi, barra minn art u bini, ivvalutati fuq il-bażi ta' amortizzazzjoni prudenti;

payments under a contract, including amortization of principal and accrued interest payments pursuant to a loan agreement;
(ċ) l-ħlasijiet skond kuntratt, inkluża l-amortizzazzjoni tal-principal u l-ħlasijiet ta’ l-interessi miġmugħa skond l-ftehim tas-self;

if necessary this period may be extended for specific existing stationary sources in accordance with the amortization period provided for by national legislation; or
jekk hemm bżonn dan il-perjodu jista' jiġi estiż għal sorsi immobbli eżistenti speċifiċi skont il-perjodu ta' amortizzazzjoni previst fil-leġiżlazzjoni nazzjonali; jew

liquidity plans to address the implications of both scheduled and early amortization shall exist at credit institutions which are originators of revolving securitisation transactions involving early amortisation provisions.
għandu jkun hemm fl-istituzzjonijiet ta’ kreditu li jkunu l-oriġinaturi ta’ tranżazzjonijiet ta’ revolving securitisation li jinvolvu proviżjonijiet ta’ amortizzazzjoni bikrija, pjani tal-likwidità biex ikunu indirizzati l-implikazzjonijiet sew ta’ l-amortizzazzjoni li ssir skond l-iskeda kif ukoll ta’ dik bikrija.

in particular, tangible fixed assets other than land and buildings may be accepted as cover for technical provisions only if they are valued on the basis of prudent amortization;
b'mod partikolari, assi fissi tanġibli barra minn art u bini jistgħu jiġu aċċettati bħala kopertura għal disposizzjonijiet tekniċi biss jekk ikunu vvalutati fuq il-bażi ta' amortizzazzjoni prudenti;

authorities shall consider all available evidence on the proper allocation of costs, including that which is made available by the exporter or producer in the course of the investigation provided that such allocations have been historically utilized by the exporter or producer, in particular in relation to establishing appropriate amortization and depreciation periods and allowances for capital expenditures and other development costs.
l-awtoritajiet ikollhom iqisu kull evidenza disponibbli mill-esportatur jew il-persuna li tkun qed tipproduċi tul l-investigazzjoni iżda jrid jiġi pprovdut li dawn l-allokazzjonijiet ġew storikament utilizzati mill-esportatur jew mill-persuna li tkun qed tipproduċi, partikolarment in konessjoni biex jistabbilixxu termini xierqa għall-ħlas lura ta' dejn u deprezzament u konċessjonijiet għan-nefqa tal-kapital u spejjeż oħra għall-iżvilupp.