Je was op zoek naar: annotation (Engels - Maltees)

annotation:
annotazzjoni:

annotation of the film with data provided by a source external to the camera;
annotazzjoni tal-film b’data pprovduta minn sors estern għall-kamera;

where paragraph 4 applies, the annotation shall be enterd on the excise accompanying document.
fejn japplika il-paragrafu 4, in-notament għandu jitniżżel fuq id-dokument tad-dazju ta' l-akkumpanjament.

it is necessary to have a harmonised approach to the examination of consignments so presented and to the annotation of documents being returned to the border inspection post of introduction.
huwa meħtieġ illi jkun hemm avviċinament armonizzat għall-eżami tal-kunsinni hekk ippreżentati u għall-annotazzjoni tad-dokumenti li jkunu qegħdin jintbagħtu lura lill-post ta' l-ispezzjoni fuq il-fruntiera rigward id-dħul.

those persons must also be able to present, for each annotation in the records of the entry and withdrawal of products, a document which has accompanied the relevant consignment or any other supporting document, in particular a commercial document.
dawk il-persuni għandhom ukoll ikunu kapaċi li jippreżentaw, għal kull annotazzjoni fir-reġistri ta' dħul u irtirar ta' prodotti, dokument li akkumpanja l-kunsinna relevanti jew kwalunkwe dokument ieħor li jgħin, b'mod partikolari dokument kummerċjali.

this implies structured and quality description of the content, both the collections and the items in them, and support for its use (e.g. annotation).
dan jimplika deskrizzjoni strutturata u ta' kwalità tal-kontenut, kemm il-ġabriet kif ukoll l-affarijiet li fihom, u appoġġ għall-użu tiegħu (eż.

new uses should be tested, such as collaborative tools, platforms for annotation, the hypertext enrichment of content and even multimedia input (sound, video or animation).
għandhom jiġu ttestjati użi ġodda, bħall-istrumenti kollaborattivi, pjattaformi ta’ l-annotazzjonijiet u arrikkiment ipertestwali tal-kontenut kif ukoll il-kontribut multimedjali (ħoss, vidjo, animazzjoni).

if a party to the agreement which applies this regulation withdraws an approval it has previously granted, it shall forthwith so notify the other contracting parties applying this regulation, by means of a copy of the approval form bearing at the end, in large letters, the signed and dated annotation ‘approval withdrawn’.
jekk parti għall-ftehim li tapplika dan ir-regolament tirtira approvazzjoni li tkun tat qabel, għandha tavża b’dan minnufih lill-partijiet kontraenti l-oħra li japplikaw dan ir-regolament, permezz ta’ kopja tal-formola tal-approvazzjoni li fl-aħħar ikollha, f’ittri kbar, l-annotazzjoni ffirmata u datata “approvazzjoni rtirata”.