Je was op zoek naar: are informed (Engels - Maltees)

members are informed that on thursday afternoon
nixtiequ niġbdu l-attenzjoni tal-membri li l-Ħamis wara nofsinhar

organisations are informed of the content of this regulation;
l-organizzazzjonijiet jiġu mgħarrfa bil-kontenut ta' dan ir-regolament;

they are informed aboutthis obligation duringthe authorisation process.
rkupru bħal dan huwa possibli sa tliet snin wara li d-dejn doganali jkun iġġarrab.

(b) these individuals are informed about the risks of exposure;
(b) dawn l-individwi jiġu informati dwar ir-riskji tal-esponiment;

it is also legitimate to ensure that consumers are informed in their own languages.
huwa wkoll leġittimu li jiġi żgurat li l-konsumaturi jkunu infurmati bil-lingwi tagħhom stess.

(vvvvv) these individuals are informed about the risks of exposure;
(b) dawn l-individwi jiġu informati dwar ir-riskji tal-esponiment;

the commission shall ensure that member states are informed of the activities of the fund.
il-kummissjoni għandha tassigura li l-istati membri huma informati bl-attivitajiet tal-fond.

rapid crisis information procedures should be ensured so all eu supervisors are informed of developments.
proċeduri rapidi ta’ informazzjoni ta’ kriżi jridu jiġu żgurati sabiex is-sorveljaturi kollha ta’ l-ue jiġu infurmati bi żviluppi.

share of policy initiatives launched by dg empl which are informed by the knowledge generated by the programme
kondiviżjoni ta’ inizjattivi ta’ politiki mnedija mid-dĠ empl li jiġu infurmati permezz tal-għarfien iġġenerat mil-programm

ensuring that controllers and data subjects are informed of their rights and obligations pursuant to this regulation;
tiżgura li l-kontrolluri u s-suġġetti tad-data jiġu nformati bid-drittijiet u bl-obbligazzjonijiet tagħhom skond dan ir-regolament;

subscribers are informed of the publication of annexes by notices inserted in the official journal of the european union.
l-abbonati jiġu mgħarrfa dwar il-ħruġ tal-annessi permezz ta’ “avviż lill-qarrej” inserit f’il-Ġurnal uffiċjali tal-unjoni ewropea.

all persons are informed when data relating to them are recorded or it is planned to forward such data to third parties.
li kull persuna tkun infurmata meta tkun irreġistrata xi dejta marbuta magħha, jew meta din id-dejta tkun ittrasferita lil partijiet terzi.

ensuring that consumers are informed if their personal data have been compromised as a result of a breach of network security;
assigurazzjoni li l-konsumaturi jkunu mgħarrfa jekk id-dejta personali tagħhom ġiet kompromessa bħala riżultat ta' ksur tas-sigurtà tan-netwerk;

the dpo also ensures that data controllers and data subjects are informed of their rights and obligations under regulation 45/20011.
id-dpo jiżgura wkoll li l-kontrolluri tad-dejta u s-suġġetti tad-dejta jkunu mgħarrfa bid-drit-tijiet u l-obbligi tagħhom skont ir-regolament 45/20011.

100% of eu employment and social policy initiatives and action on working conditions legislation are informed by the knowledge generated by the programme
100 % tal-inizjattivi u l-azzjoni tal-politiki tal-impjiegi u soċjali tal-eu dwar il-leġiżlazzjoni tal-kundizzjonijiet tax-xogħol huma informati mill-għarfien ġenerat mill-programm

member states and the agency shall ensure that data subjects whose personal data are processed in the repository are informed, ex ante, thereof.
l-istati membri u l-aġenzija għandhom jiżguraw li l-persuni li d-dejta personali dwarhom tkun ġiet ipproċessata fir-repożitorju jiġu infurmati b’dan, ex ante.

(b) the parties, before agreeing to a suggested solution, are informed of the legal effect of such agreement;
(b) il-partijiet, qabel ma jaqblu ma' soluzzjoni suġġerita, jiġu infurmati dwar l-effett legali ta' tali qbil;