Je was op zoek naar: asor (Engels - Maltees)

whereas the asor entered into force on 1 june 1986 for austria;
billi l-asor daħal fis-seħħ fl-1 ta' Ġunju 1986 għall-awstrija;

articles 1 to 12 shall be applicable as from the entry into force of the asor.
l-artikoli 1 sa 12 għandhom ikunu applikabbli sa mid-dħul fis-seħħ ta' l-asor.

whereas the asor will help to facilitate the operation of occasional services and will promote tourism in western europe,
billi l-asor għandha tgħin biex tiġi ffaċilitata l-ħidma ta' servizzi okkażjonali u għandha tippromwovi t-turiżmu fl-ewropa tal-punent,

whereas article 13 of the asor provides that the contracting parties shall adopt the measures required to implement the agreement;
billi l-artikolu 13 ta' l-asor jistabbilixxi li l-partijiet kuntrattanti għandhom jadottaw il-miżuri meħtieġa sabiex jiġi implimentat il-ftehim;

any denunciation by another contracting party to the asor notified pursuant to article 20 (2) of the asor.
kull denunzja minn parti kuntrattanti oħra ta' l-asor li tkun ġiet notifikata skond l-artikolu 20 (2) ta' l-asor.

when a member state encounters difficulties in the operation of the asor or of the measures taken under article 13 thereof, it shall inform the commission and the other member states.
meta stat membru jiltaqa' ma' diffikultajiet waqt li jkun qiegħed iħaddem l-asor jew miżuri meħuda taħt l-artikolu 13 ta' dan, huwa għandu jinforma lill-kummissjoni u lill-istati membri l-oħra.

whereas the asor entered into force on 1 december 1983 between the european economic community, finland, norway, sweden and turkey;
billi l-asor daħal fis-seħħ fl-1 ta' diċembru 1983 bejn il-komunità ekonomika ewropea, il-finlandja, in-norveġja, l-isvezja u t-turkija;

council decision of 12 july 1982 concluding the agreement on the international carriage of passengers by road by means of occasional coach and bus services (asor) (82/505/eec)
id-deċiżjoni tal-kunsill tat-12 ta' lulju 1982 li tikkonkludi l-ftehim dwar il-Ġarr internazzjonali ta' passiġġieri fit-triq permezz tas-servizzi okkażjonali tal-pullman jew ix-xarabank (asor) (82/505/kee)