Je was op zoek naar: castile (Engels - Maltees)

autonomous community of castile-leÓn
-komunitÀ awtonoma ta' castile-leÓn

northern romanesque (románico norte), castile and león, spain
http://www.europanostra.org/awards/104/northern romanesque (románico norte), castile and león, spain

commission asks spain to eliminate unequal treatment for providers of school transport in castile and león
il-kummissjoni titlob lil spanja telimina t-trattament inugwali għall-fornituri tat-trasport għall-iskola f’castile u león

mr tomás villanueva minister for economy and employment of the autonomous community of castile-leon
is-sur tomás villanueva ministru tal-ekonomija u l-impjiegi tal-komunità awtonoma ta' castile-leon

ms silvia clemente minister for agriculture and rural development of the autonomous community of castile-leon
is-sinjura silvia clemente ministru tal-agrikoltura u l-iżvilupp rurali tal-komunità awtonoma ta' castile-leon

the committee of the regions holds discussions in castile and león on creating a competitive, connected and greener economy
id-diskussjonijiet tal-kumitat tar-reġjuni f’castilla y león dwar l-ekonomija kompetittiva, konnessa u ekoloġika

the european commission has formally requested spain to amend the legislation of castile and león for providing school bus transport.
il-kummissjoni ewropea talbet formalment lil spanja temenda l-leġiżlazzjoni ta’ castile u león għall-forniment ta’ trasport bix-xarabank għall-iskola.

mr eduardo cabanillas secretary general of the minister of agriculture and rural development of the autonomous community of castile-leon
is-sur eduardo cabanillas segretarju Ġenerali tal-ministru tal-agrikoltura u l-iżvilupp rurali tal-komunità awtonoma ta' castile-leon

mr josé luis martÍnez-guijarro minister for agriculture and rural development of the autonomous community of castile-la m ancha
is-sur josé luis martÍnez-guijarro ministru tal-agrikoltura u l-iżvilupp rurali tal-komunità awtonoma ta' castile-la mancha

one fact demonstrating castile and león's commitment to retaining a presence in europe is that since 2008, it has provided one of the three spanish members of the bureau.
fatt li juri l-impenn tar-reġjun biex jafferma l-preżenza tiegħu fl-ewropa huwa li, mill-2008 ’il quddiem, ir-reġjun ta’castilla y león jokkupa wieħed mit-tliet siġġijiet spanjoli tal-bureau.

in practical terms, the decisive commitment to the new sustainable technologies in the automotive sector was one of the cornerstones of the bureau members' work during their stay in castile and león.
f’termini prattiċi, il-ħidma tal-membri tal-bureau matul iż-żjara tagħhom f’castilla y león iffokat fuq l-impenn deċiżiv favur l-iżvilupp ta’ teknoloġiji ġodda u sostenibbli fis-settur tal-karozzi.

the president of the government of castile and león, juan vicente herrera, declared that innovation was without doubt the way to maintain the position of europe and each of its regions and countries in a world that had seen the emergence of some particularly powerful competitors.
il-president tal-gvern ta’ castilla y león, juan vicente herrera, ġibed l-attenzjoni għall-fatt li “l-innovazzjoni hi, mingħajr l-ebda dubju, il-mezz kif l-ewropa u l-pajjiżi u r-reġjuni kollha tagħha jżommu l-pożizzjoni tagħhom f’dinja li issa tinkludi kompetituri b’saħħithom ħafna.”

after opening statements by the president of the committee of the regions, mercedes bresso, the president of the government of castile and león, juan vicente herrera, and the secretary of state for the european union, diego lópez garrido, an initial discussion took place on the potential impact and contributions of the eu's regions and local authorities as regards helping to achieve europe's goals for climate change.
wara d-diskorsi ta’ ftuħ tal-president tal-kumitat tar-reġjuni, mercedes bresso, tal-president tal-gvern ta’ castilla y león, juan vicente herrera, u tas-segretarju tal-istat spanjol għall-unjoni ewropea, diego lópez garrido, żvolġa l-ewwel dibattitu dwar l-impatt tal-bidla fil-klima u l-kontribut li jistgħu jagħtu l-awtoritajiet lokali u reġjonali tal-ue għall-ksib tal-għanijiet ewropej f’dan ir-rigward.