Je was op zoek naar: computed (Engels - Maltees)

not computed
ikkalkulat

computed value
valur komputat

computed tomography apparatus
apparat għal tomografija komputata

are computed and summed up to
di = xi1 - xi2 huma komputati u mgħodda ma'

the computed value, consisting of the sum of:
il-valur maħdum, magħmul mis-somma ta':

computed value shall consist of the sum of:
il-valur komputat għandu jikkonsisti fis-somma ta':

( 10) financial transactions are computed by the ecb as the
( 10) tranżazzjonijiet finanzjarji huma kkomputati mill-bĊe billi

the computed value, consisting of the sum of the following:
il-valur kompjutat, magħmul mis-somma ta’ dawn li ġejjin:

the minimum (or “required”) reserves are computed as follows:
ir-riżervi minimi (jew ‘meħtieġa’) jinħadmu kif ġej:

(1) this ci is asymptotic because the exact ci could not be computed
(1) dan is-ci hu asintomatiku għax is-ci preċiż tiegħu ma setgħax jiġi kkalkulat

the life assurance provision shall in principle be computed separately for each life assurance contract.
id-disposizzjoni ta' assigurazzjoni tal-ħajja għandha, in prinċipju, tiġi kkalkolata separatament għal kull kuntratt ta' assigurazzjoni tal-ħajja.

the provision for unearned premiums shall in principle be computed separately for each insurance contract.
id-disposizzjoni għal laġġji mhux iggwadanjat għandha, fi prinċipju, tiġi kkalkolata separatament għal kull kuntratt ta' assigurazzjoni.

for the purpose of this calculation, the income shall be computed under the rules of this directive.
għall-iskop ta’ din il-kalkolazzjoni, id-dħul għandu jiġi kkalkolat skont ir-regoli ta’ din id-direttiva.

some patients were asymptomatic or had minimal symptoms with pneumonitis detected on computed tomography scan or chest radiograph.
xi pazjenti kienu asintomatiċi jew kellhom sintomi minimi bil-pnewmonite li kienet osservata fuq computed tomography scan jew radjografija tas-sider.

the financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2.5 percentage points.
il-pieni finanzjarji li jistghu jkunu applikati ghandhom ikunu kkalkulati fuq ir-rata t » self marginali miżjud 2.5 punti percentwali.

the monetary unit employed, or its symbol, must appear on the dial of the computed-price indicator.
l-unitàmonetarja wżata, jew is-simbolu tagħha, għandhom jidhru fuq l-arloġġ ta' l-indikatur tal-prezz ikkalkolat.

the effects of preotact on bone architecture were evaluated using quantitative computed tomography (qct) and peripheral qct.
l-effetti ta’ preotact fuq l-arkitettura ta’ l-għadam ġew evalwati bl-użu ta’ tomografija kwantitattiva komputata (qct) u qct periferali.

(jjjjjj) involving high doses to the patient, such as interventional radiology, computed tomography or radiotherapy.
(c) li jinvolvi dożi għoljin għall-pazjent, bħar-radjoloġija ta' intervent, it-tomografija komputata jew ir-radjoterapija.

single photon emission computed tomography (spect) imaging can also be conducted and may aid in differentiating osteomyelitis from soft tissue infections.
single photon emission computed tomography (spect) jista’ jsir ukoll u dan jista’ jghin biew tiddistingwi bejn infezzjoni fl-ghadam minn dik fil-gilda.

[1] p-values for comparison versus pre-tx values were computed using paired t-tests.
[1] valuri p għal paragun kontra valuri pre-tx kienu maħduma permezz ta' testijiet-t pari.