Je was op zoek naar: credited (Engels - Maltees)

credited to the account holder
ikkreditati lid-detentur tal-kont

to be credited to account holder.
għandhom jiġu kkreditati lil sid il-kont.

may be credited to the account holder
jistgħu jiġu kkreditati lid-detentur tal-kont

not to be credited to account holder.
ma għandhomx jiġu kkreditati lil sid il-kont.

the amount of interest paid or credited;
l-ammont ta' imgħaxx imħallas jew akkreditat;

on the amount of interest paid or credited;
fuq l-ammont ta' imgħaxx imħallas jew akkredidat;

all interest accruing shall be credited to that account.
l-imgħax akkumulat kollu għandu jiġi kkreditat lil dak il-kont.

unrealised financial gains are credited to a revaluation account .
il-qligħ finanzjarju mhux realizzat jiġi kkreditat f' kont ta » rivalutazzjoni .

unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account.
qligħ ta » rivalutazzjoni mhux realizzat għandu jkun ikkreditat għal ġo kont ta » rivalutazzjoni.

>the full amount is credited to the beneficiary's account;
>l-ammont sħiħ jiġi kkreditat lill-kont tal-benefiċjarju;

number of credited collector coins held by coin-issuing entities---
numru ta » muniti għal kollezzjoni kkreditati miżmuma minn entitajiet li joħorġu lmuniti

5.1 credited stocks of circulation coins held by coin-issuing entities
5.1 stokks ikkreditati ta » muniti fiċ-ċirkolazzjoni miżmuma minn entitajiet li joħorġu l-muniti

2.1 coin stocks ≥ 5.1 credited stocks of circulation coins held by coin-issuing entities
Σ 2.1 stokks ta » muniti

6.3. comparison of overall credited stocks with ncb's credited stocks( must-check)
6.3 tqabbil ta » stokks totali ikkreditati mal-istokks ikkreditati ta » bĊni( kontroll-bilfors) perijodi ta » rappurtar