Je was op zoek naar: deterrence (Engels - Maltees)

deterrence
deterrenza

measures for effective detection and deterrence
il-miżuri għal individwazzjoni u skoraġġiment effettivi

we consider that it provides no added value in terms of deterrence.
aħna nikkunsidraw li hija ma tipprovdi l-ebda valur miżjud f'termini ta' deterrenza.

the punishment and deterrence functions should be exercised by the public authorities.
il-funzjonijiet ta' piena u deterrent għandhom jiġu eżerċitati mill-awtoritajiet pubbliċi.

in particular, their deterrence effects are much stronger than those of option 3.
b'mod partoikolari, l-effetti tagħhom ta' deterrenza huma ħafna aktar f'saħħithom minn dawk ta' alternattiva 3.

in 2006, the competition dg will give high priority to the prevention and deterrence of cartels.
fl-2006, iddĠ għallkompetizzjoni ser jagħti prijorità għolja lill-prevenzjoni u lid-deterrenza tal-kartelli.

european commission seeks criminal sanctions for insider dealing and market manipulation to improve deterrence and market integrity
il-kummissjoni ewropea tipproponi sanzjonijiet kriminali kontra l-abbuż minn informazzjoni privileġġata u l-manipulazzjoni tas-suq sabiex ittejjeb id-deterrenza u l-integrità tas-suq

in order to ensure a credible deterrence factor against the use of utps, appropriate enforcement is needed.
sabiex ikun hemm żgur fattur kredibbli ta' deterrent kontra l-użu tal-pkŻ, huwa meħtieġ infurzar xieraq.

the minimum level of employer sanctions would be raised in several member states, which would increase deterrence.
il-livell minimu ta' sanzjonijiet kontra min iħaddem għandu jiżdied f'bosta stati membri, u b'hekk jissaħħaħ l-effett deterrenti.

in order to protect the financial interests of the union, fraud deterrence should be enhanced through more transparency and cooperation.
sabiex jiġu protetti l-interessi finanzjarji ta’ l-unjoni, għandu jissaħħaħ id-deterrent tal-frodi permezz ta’ aktar trasparenza u kooperazzjoni.

no legal system is immune from mistakes and there is no irrefutable evidence that the death penalty provides added value in terms of deterrence.
ebda sistema legali ma hija ħielsa mill-iżbalji u ma hemm l-ebda prova affidabbli li l-piena tal-mewt tipprovdi valur miżjud f'termini ta' deterrent.

(1) insufficient cooperation between enforcement authorities of different member states in the prevention and deterrence of undeclared work.
(1) kooperazzjoni insuffiċjenti bejn l-awtoritajiet tal-infurzar ta’ stati membri differenti fil-prevenzjoni u l-iskoraġġiment tax-xogħol mhux iddikjarat.

in deed, while public enforcement focuses on compliance and deterrence, the objective of damages actions must be to provide full compensation of the damage suffered.
tabilħaqq, sakemm l-infurzar pubbliku jiffoka fuq il-konformità u d-deterrenza, l-għan tal-azzjonijiet għad-danni huwa li jipprovdu kumpens sħiħ għad-danni li wieħed ikun sofra.

cartels can also signicantly increase the input costs for european businesses. e detection and deterrence of cartels therefore brings important benets to the eu economy and to european consumers.
ilkartelli jistgħu wkoll jgħollu b’mod sinikanti lispejjeż ta’ linput għan-negozji ewropej. l-iskoperta u d-deterrenza talkartelli għalhekk iġġib beneċċji importanti għall-ekonomija ta’ l-ue u għallkonsumaturi ewropej.

the ecb also hosts the international counterfeit deterrence centre( icdc), which is run by ecb staff and officials from other issuing authorities.
il-bĊe jospita wkoll iċ-Ċentru internazzjonali ta » deterrenza kontra l-falsifikazzjoni( icdc), li hu mmexxi mill-istaff tal-bĊe u minn uffiċjali ta » awtoritajiet oħra li joħorġu l-karti tal-flus.

it is essential that within the eu and elsewhere, all supervisors are able to deploy sanctioning regimes that are sufficiently convergent, strict, resulting in deterrence"1.
huwa essenzjali li fl-ue u kullimkien, is-superviżuri jkunu kapaċi jużaw reġimi tas-sanzjonar li jkunu konverġenti biżżejjed, stretti li jirriżultaw f'deterrent"1.

(b) develop the analysis of effectiveness of different policy measures in curbing the incidence of undeclared work, including preventive and punitive as well as deterrence measures in general,
(b) tiżviluppa l-analiżi tal-effikaċja tal-miżuri politiċi differenti fit-trażżin tal-inċidenza tax-xogħol mhux iddikjarat, inklużi miżuri preventivi kif ukoll punittivi u kif ukoll miżuri ta' skoraġġiment b'mod ġenerali,,

(3) member states shall provide the commission with the list and contact details of all enforcement authorities which are involved in the prevention and/or deterrence of undeclared work.
(3) l-istati membri għandhom jipprovdu lill-kummissjoni bil-lista u d-dettalji ta’ kuntatt tal-awtoritajiet kollha tal-infurzar involuti fil-prevenzjoni u/jew l-iskoraġġiment ta’ xogħol mhux iddikjarat.

(1) a platform to enhance eu cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work, hereinafter referred to as "the platform", is hereby established.
(1) bil-preżenti qiegħda tiġi stabbilita ġjattaforma li ssaħħaħ il-kooperazzjoni tal-ue fil-prevenzjoni u l-iskoraġġiment ta’ xogħol mhux iddikjarat, minn hawn ’il quddiem msejħa "il-pjattaforma".