Je was op zoek naar: diversify (Engels - Maltees)

we have to invest and diversify.
għandna ninvestu u niddiversifikaw.

facilitate and diversify access to finance;
jiġi faċilitat u diversifikat l-aċċess għall-finanzi,

reinforce and diversify economic links between them,
tisħiħ u diversifikazzjoni tar-rabtiet ekonomiċi bejniethom,

farmers will be able to diversify to other products.
il-bdiewa se jkunu jistgħu jaqilbu għal prodotti oħrajn.

measures to diversify gas routes and sources of supply
miżuri biex tiddiversifika r-rotot tal-gass u s-sorsi ta’ provvista

renewable energy enables us to diversify our energy supply.
l-enerġija rinnovabbli tagħtina l-opportunità li niddiversifikaw il-provvista tagħna tal-enerġija.

generally to step up and diversify economic links between them;
li b'mod ġenerali jżidu u jiddiversifikaw ir-rabtiet ekonomiċi ta' bejniethoim;

europe needs to diversify its routes and sources of supply.
jeħtieġ li l-ewropa tiddiversifika r-rotot u s-sorsi tagħha tal-provvista.

policy effort is needed in europe to diversify financing channels.
huwa meħtieġ sforz ta' politika fl-ewropa biex jiġu ddiversifikati l-mezzi ta' finanzjament.

diversify the funding of the economy and reduce the cost of raising capital
diversifikazzjoni tal-finanzjament tal-ekonomija u tnaqqis tal-ispejjeż tal-ġbir tal-kapital

- support policies to diversify production and exports and external outlets,
- tappoġġa politika li tidiversifika l-produzzjoni w esportazzjoni w outlets esterni,

- support for policies to diversify production and exports and external outlets,
- appoġġ għall-politika sabiex tidiversifika l-produzzjoni w l-esportazzjoni w outlets esterni,

efforts to diversify the sources of funding for the corporate sector are being strengthened.
l-isforzi biex jiġu ddiversifikati s-sorsi ta’ finanzjament għas-settur korporattiv qegħdin jissaħħu.

diversify employment through the creation of jobs in reserve management, including control of ias.
diversifikazzjoni ta’l-impjiegi permezz tal-ħolqien ta’ mpjiegi flimmaniġġjar tar-riservi, inklużi l-kontroll ta’ speċi aljeni nvażivi.

it will alsohelp fisheries communities most affected by the resulting changes to diversify their economicbase.
il-fes jgħin ukoll lill-komunitajiet tas-sajjieda li jintlaqtu l-aktar ħażinminn dawn il-bidliet biex jiddiversifikaw l-attivitajiet ekonomiċi tagħhom.

a knowledge community could also diversify, because developments had taken its work in unexpected directions.
komunità ta’ l-għarfien tista’ wkoll tiddiversifika, minħabba li xi żviluppi jkunu ħadu l-ħidma tagħha f’direzzjonijiet mhux mistennija.

commission unveils key energy infrastructure projects to integrate europe's energy markets and diversify sources
il-kummissjoni tiżvela l-proġetti ewlenin tal-infrastruttura tal-enerġija mmirati biex jiġu integrati flimkien is-swieq tal-enerġija ewropej u biex ikun hemm diversifikazzjoni tas-sorsi

7.10 as careers diversify, effective career guidance is becoming both harder and yet more essential and demanding.
7.10 hekk kif il-karrieri qed jiddiversifikaw, il-pariri effikaċi dwar il-karrieri qed isiru dejjem iktar diffiċli iżda fl-istess ħin iktar kruċjali u impenjattivi.

eif helps partner financial institutions facilitate risk transfer, achieve economic and regulatory capital relief and diversify their funding sources.
il-fei jgħin lill-istituzzjonijiet finanzjarji msieħba biex jiffaċilitaw it-trasferiment tar-riskju, jiksbu assistenza ekonomika u regolatorja tal-kapital u jiddiversifikaw is-sorsi ta’ finanzjament tagħhom.

venture capital is typically long-term (equity) capital, channelled through funds which pool investor interest and diversify risk.
il-kapital ta’ riskju huwa tipikament kapital (ta' ekwità) fit-tul, li jitwassal permezz ta’ fondi li jiġbru flimkien l-interessi tal-investituri u jiddiversifikaw ir-riskju.