Je was op zoek naar: aquis si es posible que me dejes tu email te doy (Spaans - Engels)

· si es posible que esté embarazada.
-if there is any possibility that you are pregnant.

es posible que me equivoque, lo espero.
i may be wrong, i hope i am.

y si es posible que le guste bailar.
and if it is possible that he likes to dance.

no obstante, es posible que me haya equivocado.
but i may be wrong.

"es posible que me la concedan cuando vuelva.
"it's possible they will give it when i get back.

-¿es posible que me quiera usted de verdad?
do you sincerely wish me to be your wife?"

si es así, es posible que desee pensarlo de nuevo.
if so, you might want to think again.

también estaría bien, si es posible, que tuviera reposabrazos.
it would be nice, if possible, to have armrests.

informe a su médico si es posible que su hija quede embarazada.
tell your doctor if it is possible that your child could become pregnant.

también tengo dudas sobre si es posible que sea de otra manera.
i would also question whether it is actually possible to proceed in any other way.

considerar si es posible que otro trastorno físico pueda estar causando los síntomas
consider whether it is possible that another physical disorder may be causing symptoms

- si es posible, que se puedan comunicar por lo menos en dos lenguas
- if possible, able to speak two languages

¿no es así? es posible que me equivoque, pero ésta es mi interpretación.
martens (ppe). - (nl) madam president, i have here the english text of the rules of procedure, which states:

asegúrese de informar cualquier tendencia a hemorragias y si es posible que su hija esté embarazada.
be sure to report any bleeding tendencies in your child, and whether your daughter might be pregnant.

si es hombre y está tomando volibris, es posible que volibris disminuya su cantidad de esperma.
if you are a man taking volibris, it is possible that volibris may lower your sperm count.

es posible que la enfermedad hepática grasa no cause problemas si es leve.
nafld may not cause any problems if it is mild.

- si es diabético, es posible que su médico le solicite que se someta a un examen ocular.
- if you are diabetic, your doctor may ask you to have an eye examination.

es posible que le den carbón activado para inducir vómitos si es que no ha vomitado.
activated charcoal may be given to induce vomiting if vomiting has not already occurred.

esa noche, escribió: “es posible que me arresten” en el sitio de una red social.
that evening he wrote “it is possible they will arrest me” on a social networking site.

por esto me atrevo a pedirle que me envíe, si es posible, el ejemplar en inglés.
so i dare ask, if possible, to send me the issue in english.