Je was op zoek naar: easing pressure (Engels - Maltees)

pressure
pressjoni

pressure :
pressa:

pressure),
kundizzjonijiet tal- qalb jew ta ’ pressjoni għolja fid- demm)

inflation easing only gradually
l-inflazzjoni qed tonqos biss gradwalment

easing the use of eff funds
l-iffaċilitar ta' l-użu tal-fondi ta’ l-eff

easing introduction of lead-free electronics
l-aġevolar tad-dħul ta’ komponenti elettroniċi ħielsa miċ-ċomb

involving citizens and easing everyday concerns
linvolviment taĊĊittadini u ttĦaffif ta’ tĦassib ta’ kuljum49

drags on domestic demand are easing slowly
il-piżijiet fuq id-domanda domestika qed jonqsu bil-mod

easing customs formalities for intra-eu shipping
jitħaffu l-formalitajiet doganali tat-trasport marittimu fl-ue

some easing of global monetary conditions is therefore warranted.
għalhekk ċerta faċilitazzjoni tal-kundizzjonijiet monetarji globali hi għalhekk meħtieġa.

- road transport including a gradual easing of transit requirements,
- trasport tat-toroq iklużi tnaqqis gradwali ta' ħtiġijiet ta' transitu,

standard vat return: easing life for businesses and improving tax compliance
denunzja tal-vat standard: Ħajja aktar faċli għan-negozji u konformità aħjar fil-ħlas tat-taxxa

commission wants to simplify life for smes by easing the top 10 most burdensome eu laws
il-kummissjoni trid tissimplifika l-operat tal-smes billi tħaffef l-10 liġijiet tal-ue li l-aktar joħolqu piż

the development of promotional campaigns to enhance the marketing of underutilised species and new products will aim to contribute to diversifying consumer demand and easing the pressure on overexploited stocks.
l-iżvilupp ta’ kampanji promozzjonali biex tittejjeb il-kummerċjalizzazzjoni tal-ispeċijiet li mhumiex utilizzati biżżejjed u ta’ prodotti ġodda se jkollu l-mira li jgħin biex jiddiversifika d-domanda tal-konsumaturi u biex tittaffa l-pressjoni fuq stokkijiet li bħalissa huma sfruttati wisq.

easing access to finance for smes is priority number one to get out of the crisis.
l-iffaċilitar tal-aċċess għall-finanzjament għall-smes huwa l-ewwel prijorità biex noħorġu mill-kriżi.

credit growth was negative and corporate deleveraging continued in 2015, but the pressures are easing.
it-tkabbir tal-kreditu kien negattiv u d-diżingranaġġ korporattiv kompla fl-2015, iżda l-pressjonijiet qed ibattu.

easing smes access to finance, markets and entrepreneurship policies, is key to overcome the crisis.
it-tħaffif tal-aċċess għall-finanzi, is-swieq u l-politiki ta’ intraprenditorija għall-smes huwa ċ-ċavetta biex tingħeleb il-kriżi.

a scientific study on “easing legal and administrative obstacles in eu border regions”.
fi studju xjentifiku dwar “it-tnaqqis tal-ostakli legali u amministrattivi f’reġjuni tal-fruntiera tal-ue”.

repealing or easing these temporary restrictions on worker movements from the new member states would significantly help labour mobility.
li jiġu rrevokati jew imnaqqsa dawn ir-restrizzjonijiet temporanji dwar il-movimenti tal-ħaddiema mill-istati membri ġodda jgħin b'mod sinifikanti l-mobilità ta' l-impjiegi.

finally the administration proposes easing the management constraints in ep information offices for low‑value contracts concerning information policy.
fl-aħħarnett, l-amministrazzjoni tipproponi li jiġu mtaffa l-obbligi ta’ ġestjoni fl-uffiċċji ta’ informazzjoni tal-pe għall-kuntratti ta’ valur baxx li jikkonċernaw politika dwar l-informazzjoni.