Je was op zoek naar: eig (Engels - Maltees)

this enables the eig’s members to reduce the amount of their taxable income.
għaldaqstant, dan jagħti l-opportunità lill-membri ta’ eig jnaqqsu l-ammont tad-dħul taxxabbli tagħhom.

it considered that both the members of the fiscal eig and the users of the assets leased to them by the eig benefited from selective advantages within the framework of this arrangement.
il-kummissjoni qieset li kemm il-membri ta’ l-gie fiskali kif ukoll l-utenti ta’ l-assi mikrija lilhom mill-eig ibbenefikaw minn vantaġġi selettivi fi ħdan il-qafas ta’ dan l-arranġament.

it considered that both the members of the scal eig and the users of the assets leased to them by the eig benefited from selective advantages within the framework of this arrangement. e commission stressed in particular that the arrangement applied mainly to the maritime transport sector.
il-kummissjoni, b’mod partikolari, enfasizzat li l-arranġament applika l-aktar għas-settur tat-trasport marittimu.

article 39 c of the french general tax code (cgi) stipulates that the tax-deductible depreciation of assets leased by an economic interest grouping (eig) may not exceed the amount charged for the leasing operation.
l-artikolu 39 c tal-kodiċi Ġenerali franċiż tat-taxxa (cgi) jistipula li d-deprezzament li jista’ jitnaqqas b’mod fiskali ta’ proprjetà mikrija minn intrapriża ekonomika konġunta (eig) ma jistax ikun aktar mill-ammont ta’ kera mħallsa.