Je was op zoek naar: elite (Engels - Maltees)

introduction elite.
daĦla mibn`a minn elite politiku.

money controls ardac elite
money controls ardac elite

in each the previous soviet political elite took over as the new independent elite.
f’kull wieħed minnhom, l-elit politiku sovjetiku preċedenti baqa’ fil-poter bħala l-elit indipendenti l-ġdid.

it might be for an elite few, but for most sportspeople the reality is very different.
dan jista’ jkun veru għall-aħjar ftit, iżda għal ħafna sportivi r-realtà hija ferm differenti.

this is the purpose of the fet programme which has already attracted the international science elite.
dan huwa l-għan tal-programm tal-fet li diġà ġibed lejh l-aħjar nies fil-qasam xjentifiku internazzjonali.

is it about the elite status of a job which involves the production of nuclear power?
hija din kwistjoni tal-lat elitista tax-xogħol, li jirriżulta mill-fatt li wieħed jaħdem fl-ambitu ta’ l-enerġija nukleari?

union is still struggling to address the perception that it is a remote bureaucracy built by a political elite.
daĦla mbiegåda mibn`a minn elite politiku.

inside amongst the euro elite we would definitely lose, outside with the people themselves we could win!
iżda ftit jiem biss qabel illaqgħa kostitwenti tal-parlament, iddeċiedew li jissieħbu u ġie ffurmat ilgrupp ta’ lewropa tan-nazzjonijiet.

in this respect, opinion formers, especially the political and media elite, have a special responsibility to bear.
f'dan ir-rigward, il-persuni li jinfluwenzaw l-opinjoni, b'mod partikolari l-ogħla livelli tal-politika u l-midja, għandhom responsabbiltà partikolari.

most member states acknowledge that this is a public health problem and that there is a direct link between recreational and elite sports in terms of doping.
il-biċċa l-kbira tal-istati membri jirrikonoxxu li din hija problema ta' saħħa pubblika u li hemm rabta diretta bejn l-isport rikreattiv u ta' livell għoli f'termini ta' doping.

1.4 this lack of progress is creating another digital divide between the elite group with highly advanced nis and the less-advanced ms.
1.4 dan in-nuqqas ta’ progress qed joħloq distakk diġitali ieħor bejn l-aħjar grupp b’nis ferm avvanzata u l-istati membri inqas avvanzati.

since 1995, he is believed to have had command of an elite army battalion in charge of qadhafi's personal security and to have a key role in external security organisation.
huwa mifhum li ilu mill-1995 jikkmanda battaljun elitista tal-armata responsabbli għas-sigurtà personali ta' qadhafi u li għandu rwol ewlieni fl-organizzazzjoni għas-sigurtà esterna.

5.1 the distinguishing feature of modern capitalism was a definition of the concept of consumption in relation to production and marketing processes, consumption no longer being the privilege of a wealthy elite but rather a mass phenomenon.
5.1 il-karatteristika li tiddistingwi l-kapitaliżmu modern hija definizzjoni tal-kunċett ta’ konsum fir-rigward tal-proċessi ta’ produzzjoni u ta’ kummerċjalizzazzjoni, billi l-konsum m’għadux il-privileġġ ta’ elit għonja iżda minflok fenomenu tal-massa.

membership of the egc is closed at present: the other less-advanced 17 ms and the newly formed cert-eu16 are currently excluded from this elite group.
is-sħubija fl-egc hija magħluqa bħalissa: is-17-il stat membru l-ieħor inqas avvanzati u s-cert-eu16 li għadu kif ġie fformat huma attwalment esklużi minn dan il-grupp tal-aħjar pajjiżi.

sound education and training for the masses – which also means that pupils need to be willing to work and self-disciplined – is just as important as the education of the academic elite.
istruzzjoni u taħriġ ta’ kwalità għall-mases – li tfisser ukoll li l-istudenti jridu jkunu lesti li jaħdmu u jkollhom id-dixxiplina fuqhom infushom - huma importanti daqs l-istruzzjoni ta’ l-elite akkademika.

responsible for the missions branch of the air force intelligence service, which, in cooperation with the special operations branch, manages the elite troops of the air force intelligence service, who play an important role in the repression conducted by the regime.
responsabbli mill-fergħa tal-missjonijiet tas-servizz tal-intelligence tal-armata tal-ajru, li f'kooperazzjoni mal-fergħa tal-operazzjonijiet speċjali, tmexxi t-truppi élite tas-servizz tal-intelligence tal-armata tal-ajru, li għandhom rwol importanti fir-repressjoni mir-reġim.

2.11 however, media is not the only source of russian information influence – it also functions through various public relations agencies, lobbyists, think tanks, non-governmental organisations, elite influencers, party politics, expert community, cultural activities and european far-right and far-left movements which in return receive payment through various "independent" public trusts, off-shore accounts and/or exposure in russian state media10.
2.11 madankollu, il-midja mhijiex l-uniku sors tal-influwenza russa tal-informazzjoni — din taħdem ukoll permezz ta’ diversi aġenziji ta’ relazzjonijiet pubbliċi, lobbisti, gruppi ta’ riflessjoni, organizzazzjonijiet mhux governattivi, persuni li jinfluwenzaw mill-aqwa, politika partiġġjana, komunità ta' esperti, attivitajiet kulturali u movimenti ewropej tal-lemin u x-xellug estrem li b'kumpens jirċievu ħlas permezz ta’ diversi fondi pubbliċi “indipendenti”, kontijiet barra l-pajjiż u/jew l-esponiment fil-midja russa tal-istat10.