Je was op zoek naar: emulate (Engels - Maltees)

it stressed that such a response must not attempt to emulate china’s methods and aims,
l-stĠ tippermetti l-aċċess għas-suq komunitarju ta’ ċerti prodotti manifatturati u agrikoli tal-pajjiżi li qegħdin

1.6 the baltic could also emulate the danube strategy by establishing a baltic civil society forum.
1.6 il-baltiku jista' jsegwi wkoll l-istrateġija tad-danubju billi jistabbilixxi forum tas-soċjetà Ċivili tal-baltiku.

6.4 the european commission should encourage the member states to emulate these practices in a creative way.
6.4 il-kummissjoni għandha għalhekk tħeġġeġ lill-istati membri jimitaw dawn il-prattiki b'mod kreattiv.

europeana is much more than a library, it is a veritable dynamo to inspire 21st century europeans to emulate the creativity of innovative forbears like the drivers of the renaissance.
l-europeana hija ħafna iktar minn librerija, hija għajn dinamika ta’ spirazzjoni li tħeġġeġ lill-ewropej tas-seklu wieħed u għoxrin biex jimitaw il-kreattività ta’ antenati innovattivi bħalma kienu l-mexxejja tar-rinaxximent.

and to my mind such efforts could inevitably encourage others to emulate their success and culminate to the promotion of a community of values among the people concerned".
għalija sforzi bħal dawn jistgħu inevitabbilment iħeġġu oħrajn biex jikkupjaw is-suċċess tagħhom u jwasslu biex jippromwovu komunità ta' valuri fost in-nies konċernati."

in turn, to propose an act to be adopted by the commission and not by the european parliament and the council, such as a commission decision, would simply emulate the status quo and would not address the concerns about legal certainty towards the citizen expressed in the past by the edps.
min-naħa l-oħra, il-fatt li jiġi propost att biex jiġi adottat mill-kummissjoni u mhux mill-parlament ewropew u mill-kunsill, bħal deċiżjoni tal-kummissjoni, ikun sempliċiment qed jimita l-istatus quo u ma jkunx qiegħed jindirizza t-tħassib dwar iċ-ċertezza legali għaċ-ċittadini li fil-passat kien imfisser mill-edps.

he commented that his country, like the european union, represented unity in diversity and that the european union should be considered ‘an inspirational model and an example to emulate for every region in the world’.
xi wħud fosthom jirringrazzjaw lill-parla-ment ta’ l-għajnuna li l-unjoni tagħti għar-rikostruzzjoni taddemokrazija f’pajjiżhom jew għallazzjoni tagħha favur il-paċi.