Je was op zoek naar: flowmeter (Engels - Maltees)

flowmeter
apparat li jkejjel il-fluss

laminar flowmeter
miter tal-fluss laminari

vortex flowmeter.
miter tal-fluss ta’vortiċi.

ultrasonic flowmeter;
miter tal-fluss ultrasoniku

thermal mass flowmeter
miter termali tal-fluss ta' massa

flowmeter (where appropriate),
flowmeter (fejn xieraq),

fl4 to fl7 flowmeter (optional)
fl4 sa fl7 arloġġ tal-kejl tan-nixxiegħa (voluntarju)

flowmeter if used (manufacturer, measurement principle),
flowmeter jekk użat (fabbrikant, prinċipju tal-kejl),

the cvs system shall be calibrated by using an accurate flowmeter and a restricting device.
is-sistema cvs għandha tiġi kkalibrata billi jintużaw miter tal-fluss preċiż u mekkaniżmu ta’ restrizzjoni.

the quantity of air blown through the aerator should be monitored by means of a flowmeter h.
il-kwantità ta' arja mitfugħa mill-arjatur għandha tkun mgħassa permezz ta' flowmeter h

for the flow reference values, an accurate flowmeter traceable to international and/or national standards shall be used.
għall-valuri ta’ referenza tal-fluss, għandu jintuża miter tal-fluss preċiż li jkun traċċabbli għal standards internazzjonali u/jew nazzjonali.

a calibrated flow device shall be connected in series to the flowmeter for qmdew and the accuracy shall be checked for the value used for the test.
mekkaniżmu tal-fluss ikkalibrat għandu jiġi mqabbad f’serje mal-miter tal-fluss għal qmdew u l-akkuratezza għandha tiġi ċċekkjata għall-valur użat għat-test.

various types of flowmeters may be used, e.g. calibrated venturi, calibrated laminar flowmeter, calibrated turbine meter.
jistgħu jintużaw diversi tipi ta’ miters tal-fluss, eż. venturi kalibrati, miter tal-fluss laminari kalibrat, miter tat-turbini kalibrat.

in a similar manner, the transformation times of the qmp signal of the partial flow dilution system and of the qmew,i signal of the exhaust flowmeter shall be determined.
bl-istess mod, għandhom jiġu determinati l-ħinijiet ta’ trasformazzjoni tas-sinjal qmp tas-sistema ta’ dilwizzjoni bi fluss parzjali u tas-sinjal qmew,i tal-miter tal-fluss tal-egżost.

from this data, the transformation time shall be determined for the partial flow dilution system, which is the time from the initiation of the step stimulus to the 50 per cent point of the flowmeter response.
minn din id-dejta, għandu jiġi determinat il-ħin tat-trasformazzjoni għas-sistema ta’ dilwizzjoni bi fluss parzjali, li huwa l-ħin mill-bidu tal-istimulu tal-pass sal-punt ta’ 50 fil-mija tar-rispons tal-miter tal-fluss.

the flowmeter or the flow measurement instrumentation shall be calibrated in one of the following procedures, such that the probe flow qmp into the tunnel shall fulfil the accuracy requirements of paragraph 9.4.6.2:
il-miter tal-fluss jew l-istrumentazzjoni tal-kejl tal-fluss għandha tiġi kalibrata b’waħda mill-proċeduri li ġejjin, b’tali mod li l-fluss tas-sonda qmp fil-mina jissodisfa r-rekwiżiti ta’ akkuratezza tal-paragrafu 9.4.6.2.:

the inlet pipe for the supply of o2 shall be provided with a shut-off valve (sov) and each of the inlet pipes shall also be connected to a metering valve (mv) and a flowmeter (f).
il-pajp tad-dħul tal-provvista ta' o2 għandu jkun ipprovdut f'shut-off valve (sov) u kull wieħed mill-inlet pipes għandu jkun imqabbad ma' metering valve (mv) u flowmeter (f).