Je was op zoek naar: from a legal perspective (Engels - Maltees)

coal from a technology perspective
il-faħam mill-perspettiva tat-teknoloġija

from a competition perspective, the
minn perspettiva ta’ kompetizzjoni, l-kummissjoni qed tipproponi għas-settur ( wieħed għandu jżomm quddiem għajnejh għadd ta’ kwistjonijiet ewlenin:

challenges from a eu-wide perspective
sfidi minn perspettiva ta’ l-ue kollha

a legal person,
persuna legali,

a legal person;
persuna ġuridika;

(a) legal basis
(a) il-bażi legali

additionality from a wider economic perspective
l-addizzjonalità minn perspettiva ekonomika usa'

(a) legal deposit;
(a) depożitu legali;

a legal person; or
persuna ġuridika; jew

reducing health inequalities from a regional perspective.
tnaqqis fl-inugwaljanzi fil-qasam tas-saħħa minn perspettiva reġjonali.

however there are also changes from a micro-perspective.
iżda hemm tibdiliet ukoll minn perspettiva mikro.

however, these institutions are insignificant from a quantitative perspective.
madankollu, dawn l-istituzzjonijiet mhumiex sinifikanti minn perspettiva kwantitattiva.

the cfcu is responsible for monitoringimplementation from a contractual andfinancial perspective.
ilbenefiċjarju jissorvelja l-implimentazzjoni tal-attivitajiet talproġett minn perspettiva teknika.

finally all options can be considered neutral from a social perspective.
fl-aħħar nett, l-għażliet kollha jistgħu jitqiesu bħala newtrali minn perspettiva soċjali.

from a legal point of view they are a form of "soft law".
mil-lat legali, huma liġi mhux vinkolanti.

please elaborate your answer both from a national and a european perspective.
jekk jogħġbok elabora t-tweġiba tiegħek, kemm minn perspettiva nazzjonali kif ukoll minn dik ewropea.

such short-term movements are not relevant from a monetary policy perspective.
Ċaqliq bħal dan fuq żmien qasir mhux rilevanti mill-perspettiva tal-politika monetarja.

2.8 better lawmaking should be judged from a bottom-up perspective.
2.8 it-tfassil aħjar tal-liġi għandu jiġi ġġudikat minn perspettiva minn isfel għal fuq.

however, such short-term movements are not relevant from a monetary policy perspective.
madankollu, ċaqliq bħal dan fuq żmien qasir mhux rilevanti mill-perspettiva tal-politika monetarja.

such short-term movements are, however, not relevant from a monetary policy perspective.
madankollu, ċaqliq bħal dan fuq żmien qasir, mhux rilevanti mill-perspettiva tal-politika monetarja.