Je was op zoek naar: in view of the human risk (Engels - Maltees)

"in view of:
"bil-ħsieb ta':

conclusions – in view of the new situation
konklużjonijiet – fid-dawl tas-sitwazzjoni l-ġdida

qualifications in view of employability,
il-kwalifiki fid-dawl tal-kapaċità għall-impjieg,

in view of the above, the proposal aims at:
fid-dawl ta’ dan, il-proposta għandha l-għan ta’:

eesc messages in view of the spring european council
messaĠĠi tal-kese fid-dawl tal-kunsill ewropew tar-rebbiegĦa

in view of the above, the commission proposes to:
f’dan il-kuntest, il-kummissjoni tipproponi li:

in view of the arguments presented above, the eesc will:
fid-dawl ta' dawn l-argumenti li saru hawn fuq, il-kese:

concerning restrictive measures in view of the situation in libya
dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-libja

in view of this, this proposal aims to:
fid-dawl ta' dan, din il-proposta għandha l-għan li:

in view of the above, option d is the recommended option.
fl-isfond ta’ dan ta’ hawn fuq, l-għażla d hija l-għażla rrakkomandata

recommendations in view of the upcoming eu-lac summit, may 2010:
rakkomandazzjonijiet maħsuba għas-summit li ġej bejn l-ue u l-lac, f'mejju tal-2010:

in view of the possible risk of microbial contamination, biograstim syringes are for single use only.
minħabba r-riskju potenzjali ta’ kontaminazzjoni b’mikrobi, is-siringi ta’ biograstim iridu jintużaw darba biss.

the galileo interinstitutional panel (gip) - in view of the importance,
il-panel interistituzzjonali galileo (gip) - fid-dawl ta' l-importanza,

in view of the possible risk of microbial contamination, filgrastim hexal syringes are for single use only.
minħabba r-riskju possibbli ta’ kontaminazzjoni mikrobjali, is-siringi b’filgrastim hexal jintużaw darba biss.

- in view of the available data, the chmp considered that the benefit/ risk balance for etoricoxib 90mg
- mil- lat ta ’ dejta disponibbli, is- chmp ikkunsidra li l- bilanċ benefiċċju/ riskju għad- doża ta ’ 90 mg

additional support was needed in view of the directive’s technical complexity;
kien hemm bżonn ta' aktar appoġġ in vista tal-kumplessità teknika tad-direttiva;

in view of the possible risk of microbial contamination, accofil pre-filled syringes are for single use only.
minħabba r-riskju possibbli ta’ kontaminazzjoni mikrobijali, is- siringi mimlijin għal-lest ta’ accofil huma mfasslin sabiex jintużaw darba biss.

some of these risks appear to have increased in view of the renewed strength of oil prices.
jidher li wħud minn dawn ir-riskji żdiedu minħabba li reġgħu għolew il-prezzijiet taż-żejt.

2.2changing landscape of the retail financial sector in view of digitalisation
2.2ix-xenarju tas-settur tas-servizzi finanzjarji għall-konsumatur qed jinbidel fid-dawl tad-diġitalizzazzjoni