Je was op zoek naar: intercommunicate (Engels - Maltees)

the passenger compartments of each section intercommunicate so that passengers can move freely between them;
il-kompartimenti tal-passiġġieri ta' kull sezzjoni jkunu interkonessi hekk li l-passiġġieri jkunu jistgħu jiċċaqilu mingħajr xkiel bejniethom;

the passenger compartments of each section intercommunicate on at least one deck so that passengers can move freely between them;
il-kompartimenti tal-passiġġieri ta' kull sezzjoni jkunu interkonessi mill-anqas f'wiehed mis-sulari hekk li l-passiġġieri jkunu jistgħu jiċċaqilu mingħajr xkiel bejniethom;