Je was op zoek naar: manpower (Engels - Maltees)

manpower
manodopera

manpower needs
esiġenzi ta’ ħaddiema

the departmental directorate of labour and manpower
id-direttorat departimentali tax-xogħol u l-qawwa tax-xogħol

we have the bricks and mortar; we have the manpower.
għandna r-riżorsi materjali u anke dawk umani.

collection of information on the availability of trained manpower;
il-ġbir ta' informazzjoni fuq id-disponibbilità ta' taħriġ ta' ħaddiema;

deputy chief of general staff (personnel and manpower).
kap deputat tal-persunal Ġenerali (persunal u manodopera).

marc vandeleene, pr communication manager for manpower belgium, said: "
marc vandeleene, li jieħu ħsieb il-pr u l-komunikazzjoni għall-kumpanija manpower fil-belġju, qal: "

the committee thinks that this will save transport and manpower costs to businesses.
il-kumitat jaħseb li dan inaqqas l-ispejjeż tat-trasport u tal-ħaddiema għan-negozji.

article 9 (tax credit for technology and manpower development expenses),
l-artikolu 9 (kreditu ta' taxxa għal spejjeż ta' żvilupp tat-teknoloġija u ta' manpower),

the departmental directorate of labour and manpower of the place of employment of the person concerned
id-direttorat departementali tax-xogħol u l-qawwa tax-xogħol tal-post ta' l-impjieg tal-persuna interessata

50% of the european defence budget goes on manpower against 25% in the us.
50 % tal-baġit ewropew tad-difiża jintefqu fuq il-persunal, mentri fl-istati uniti jintefqu 25 % tal-baġit.

the departmental directorate of labour and manpower of the place of employment for which the certified statement is requested
id-direttorat departimentali tax-xogħol u l-qawwa tax-xogħol tal-post ta' l-impjieg li għalih hija mitluba dikjarazzjoni awtentikata

in times of reduced budgets and manpower restrictions, this could increase the likelihood of serious accidents occurring elsewhere.
fi żminijiet ta’ baġit imnaqqsa u restrizzjonijiet fuq il-forza tax-xogħol, dan jista’ jżid il-possibilità ta’ inċidenti serji li jseħħu band’ oħra.

the foreseeable developments in the state of the labour market and, as far as possible, the movements of manpower within the community.
l-iżviluppi mbassra fl-istat tas-suq tax-xogħol u safejn hu possibli l-movimenti ta' ħaddiema disponibbli fil-komunità.

the commission did not allocate sufficient manpower to the delegation in kiev to deal witharapidly growing,labour-intensive policyareainthethree countries.
il-kummissjoni ma allokatx biżżejjed ħaddiema lid-delegazzjoni f’kiev biex titt-rattail-qasamtal-politikalikien qiegħedjikber malajr ulijeħtieġ ħafna ħaddiemafit-tliet pajjiżi.

these means shall include, in particular, equipment, ships, aircraft and manpower prepared for operations in cases of emergency.
dawn il-mezzi għandhom jinkludu, b’mod partikolari, it-tagħmir, il-bastimnti, il-vetturi ta’ l-ajru u n-nies tax-xogħol imħejjija għall-ħidma f’każijiet ta’ emerġenza.

considerations linked to the tenderer’s ability to perform the contract, such as his experience, manpower and equipment, are not allowed.
konsiderazzjonijiet marbuta mal-ħila tal-offerent li jwettaq il-kuntratt, bħall-esperjenza, ir-riżorsi umani u t-tagħmir tiegħu, mhux permessi.

eures members and partners shall provide information about current trends on the european labour market, including information about availability of manpower, and about labour shortages and surpluses.
membri u sieħba taleures għandhom jipprovdu informazzjoni dwar it-tendenzi kurrenti tassuq ewropew taxxogħol, inkluża informazzjoni dwar id-disponibbiltà tan-nies tax-xogħol(manpower) u nuqqas ta’ ħaddiema kif ukoll ħaddiema żejda.

unemployment and family benefits are administered by the manpower employment organisation (oaed): ika-etam collects the contributions paid for oaed on its behalf.
f’każ ta’ dubju dwar l-iskema ta’ l-assigurazzjoni, irrikorri fl-uffiċċju lokali ta’ l-ika-etam talpost fejn toqgħod biex tirċievi aktar informazzjoni.

in crisis management situations or exercises, the eums could set up crisis action teams (cat), drawing upon its own expertise, manpower and infrastructure.
fl-amministrazzjoni ta’ sitwazzjonijiet ta’ kriżi jew eżerċiatzjonijiet, l-eums tista’ tifforma timijiet ta’ azzjoni fi kriżi (cat), taħdem fuq il-pariri ta’ l-esperti,l-istaff u infrastruttura tagħha stess.